04.07.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

В Великобритании правительство поддержит всех пострадавшим от бытового насилия в семье

£76 миллионов выделяют жертвам насилия в семье и социальное жилье

Правительство выделит финансирования более чем на 76 фунтов стерлингов, финансовая поддержка также будет касаться «самых уязвимых в обществе», включая тех, кто пережил домашнее и сексуальное насилие, детей и их семьи, жертв современного рабства.

Жертвам насилия в семье правительство даст приоритетного статуса для социального жилья, в условиях карантинной блокировки многие жертвы домашнего насилия по всей стране остаются “в ловушке”.

Роберт Дженрик объявил, что правительство будет гарантировать всем пострадавшим от бытового насилия в семье “ни одна жертва не останется без внимания и не станет бездомным”.

Communities Secretary Robert Jenrick announced today that the government’s new Domestic Abuse Bill would ensure that ‘no victim will have to stay somewhere unsafe or become homeless’.

«Законодательный акт», который прошел второе чтение в парламенте на прошлой неделе, создаст первое в истории юридическое определение бытового насилия.

Правительство выделит финансирования более чем на 76 фунтов стерлингов, финансовая поддержка также будет касаться «самых уязвимых в обществе», включая тех, кто пережил домашнее и сексуальное насилие, детей и их семьи, жертв современного рабства.

Speaking at the Downing Street daily conference, Mr Jenrick said the lockdown had been difficult for everyone, but had left domestic abuse victims “living in fear in the very place where they should feel most safe and secure”.

It comes after charities reported a surge in domestic abuse cases, with calls to a national helpline rising by 49% in the weeks after lockdown.

В апреле министр внутренних дел Прити Патель объявила о кампании по информированию общественности, в ходе которого была подчеркнута поддержка, оказанная жертвам.

Ms Patel said the Covid-19 outbreak had “opened Britain’s enormous heart and shown our love and compassion for one another as we come together to help those most in need”.

Телефон доверия по вопросам насилия в семье для эмоциональной поддержки, вы можете связаться с Национальной службы помощи по вопросам насилия в семье по телефону 0808 2000 247 Кроме того, вы можете отправить женщин помощи: [email protected]

Звонки на национальную линию помощи по вопросам бытового насилия выросли на 49% в течение нескольких недель после введения карантина в Великобритании.

Поделиться ссылкой: