04.07.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

Слияние на £31,000,000,000 Virgin Media и O2

Слияние на £31,000,000,000 Virgin Media и O2

Владельцы Virgin Media и 02 заключили сделку по объединению двух предприятий и созданию компании стоимостью 31,4 миллиарда фунтов.

The will create the UK’s biggest phone and internet provider if authorities allow it to go ahead

Владельцы Virgin Media и 02 заключили сделку по объединению двух предприятий и созданию компании стоимостью 31,4 миллиарда фунтов.

В Великобритании будет создан крупнейший провайдер телефонной сети и интернета, если власти позволят объединиться Virgin Media и 02. Обе фирмы утверждали, что этот шаг ускорит развертывание более быстрых широкополосных сетей и сетей 5G, если органы по вопросам конкуренции позволят ему идти вперед.

Virgin Media, O2 Combine to Create New Telecom Giant

Подробности о сделке между владельцем O2 Telefonica и владельцем Virgin Media Liberty Global начали обсуждать в новостях на прошлой неделе. Сегодня две материнские компании подтвердили слияние, которое намерено создать бизнес с годовой выручкой более 11 миллиардов фунтов.

Details on the deal between O2 owner Telefonica and Virgin Media owner Liberty Global began hitting the news last week. Today the two parent companies have confirmed the merger, which is set to create a business with annual revenues of more than £11 billion.

Сделка позволит испанской компании Telefonica получить финансы O2 и сохранить присутствие в Великобритании, в то время как Virgin получит доступ к собственной беспроводной сети, экономя деньги, которые она тратила до сих пор на лизинговые мощности для своих мобильных операций.

Переговоры о слиянии начались в декабре. Совместное предприятие 50-50 вложится в рынок Великобритании в течение следующих пяти лет в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов.

Сумма сделки оценивается O2 в 12,7 млрд фунтов, virgin Media – в 18,7 млрд фунтов.

Генеральный директор Liberty Global Майк Фриз заявил, что не ожидает каких-либо серьезных проблем в сделке. По его словам, Brexit не изменил запланированного слияния.

Telefonica SA and Liberty Global Plc have agreed to create the U.K.’s largest phone and internet operator, threatening their rivals and marking another industry-defining deal for billionaire John Malone.

The deal values the combination of Telefonica’s O2 with Liberty’s Virgin Media at 31.4 billion pounds ($39 billion). The companies said in a statement Thursday they plan a joint venture with equal stakes that will account for Virgin’s higher value — and debt load — with a payment to O2.

Поделиться ссылкой: