04.07.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

Chancellor Rishi Sunak

Уволенным будут платить 80% от зарплаты до £2500

Уволенные работники будут получать 80% от зарплаты до октября до £2500 + выплаты от работодателя. ‘Workers will through the combined efforts of Government and employers continue to receive the same level of overall support as they do now at 80% of their current salary up to £2,500 a month.

Казначейство продлевает помощь безработным гражданам не способных выполнять свою работу в условиях коронавирусного кризиса.

Канцлер Риши Сунак (Rishi Sunak) продлил условия помощи безработным, финансовая помощь поддерживает около 7,5 миллионов работников и 1 миллион предприятий на сумму около 8 миллиардов фунтов стерлингов.

The scheme has supported around 7.5 million workers and 1 million businesses at the cost of around £8 billion to the Treasury since it was first announced towards the end of March. In addition to an extension a greater degree of flexibility expected to be added to the scheme to help the transition back into the workplace.

В дополнение расширены условия помощи предприятиям готовым принять работников, запустить производство, с тем чтобы люди могли вернуться на рабочее место.

Сегодня правительство обязалось продлить эту инициативу до октября без каких-либо изменений в обязательстве покрыть 80% заработной платы работников, хотя по-прежнему остаются вопросы по поводу помощи самозанятым и вновь открывшимся предприятиям (стартапам).

Сегодня выступая в Палате общин, Rishi Sunak сказал: “До конца июля не будет никаких изменений вообще. Затем с августа по октябрь, схема будет продолжаться для всех секторов и регионов Великобритании, но с большей гибкостью, чтобы поддержать переход к работе”

Работодатели в настоящее время, используя госпомощь смогут вернуть уволенных сотрудников обратно на неполный рабочий день. Мы попросим работодателей начать делиться с правительством расходами на выплату заработной платы людям.

Rishi Sunak сказал, что он расширяет схему, так как он “не будет отказываться от людей, которые полагаются на него”.

‘Workers will through the combined efforts of Government and employers continue to receive the same level of overall support as they do now at 80% of their current salary up to £2,500 a month.

Полная информация последует к концу мая, но я хочу заверить людей сегодня в одном, что не изменится. “Рабочие будут через совместные усилия правительства и работодателей по-прежнему получают тот же уровень общей поддержки, как они делают сейчас на 80% от их нынешней заработной платы до 2500 фунтов стерлингов в месяц.

Поделиться ссылкой: