25.09.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

From 3 to 31 August, get a 50% discount

Правительство Великобритании развернуло новую программу поддержки бизнеса

Общепит в Великобритании кормит гостей за полцены за счет государства.

С понедельника по среду в течение всего августа в 72 000 заведениях общепита  по всей стране государство субсидирует каждого посетителя на сумму до 10 фунтов стерлингов.

Get a discount with the Eat Out to Help Out Scheme

From 3 to 31 August, get a 50% discount when you eat in at restaurants that are registered with the Eat Out to Help Out Scheme.

ЕШЬ ЧТОБЫ ПОМОЧЬ

С 3 по 31 августа, получить 50% скидку, когда вы едите в ресторанах, которые зарегистрированы в Eat Out, чтобы помочь бизнесу.

From 3 to 31 August, get a 50% discount when you eat in at restaurants that are registered with the Eat Out to Help Out Scheme.

 Eat Out to Help Out was announced by Chancellor Rishi Sunak

Eat Out to Help Out was announced by Chancellor Rishi Sunak | Канцлер Риши Сунак объявил о компании Eat Out to Help Out

Правительство Великобритании развернуло новую программу поддержки бизнеса, пострадавшего от карантинных мер из-за коронавируса. Заведения общепита по всей стране были закрыты на протяжении трех с лишним месяцев, и даже после отмены запрета на работу не восстановили плановые обороты: у кого-то из посетителей стало значительно меньше денег, и они не могут себе позволить походы в кафе, а кто-то до сих пор воздерживается от посещения людных мест из боязни заразиться.

Используйте Eat Out, чтобы помочь общепиту участвующему в господдержке:

  • чтобы получить 50% скидку на продукты питания или безалкогольные напитки, чтобы поесть или выпить в (максимум до 10 фунтов стерлингов скидка за закусочную)
  • каждый понедельник, вторник и среду с 3 по 31 августа
  • столько раз, сколько вам нравится

Согласно статистическим данным, в период с 1 апреля по 4 июля по всей стране прекратили работу 80% заведений общепита; оставшиеся 20% смогли наладить работу навынос или с доставкой готовых блюд, но и они пострадали от резкого спада оборота. Порядка 1.4 миллиона работников сферы общепита были отправлены в вынужденные отпуска.

Use the Eat Out to Help Out Scheme at a participating establishment:

  • to get a 50% discount on food or non-alcoholic drinks to eat or drink in (up to a maximum of £10 discount per diner)
  • every Monday, Tuesday and Wednesday between 3 and 31 August
  • as many times as you like

Вы не можете претендовать на скидку на алкогольные напитки или плату за обслуживание.

Check out our quick roundup of today’s must-read news and expert opinion in minutes. onlyway.news

Программа Eat out to Help out  («Ешь не дома ради помощи») предполагает, что в течение всего августа с понедельника по среду в 72 000 кафе, ресторанов и пабов гости получают скидку до 50% на любые блюда в заказе. Вторую половину цены заведениям оплачивает государство, установившее два ограничения: предельный размер компенсации, составляет 10 фунтов на гостя (то есть при заказе стоимостью до 20 фунтов компенсируется половина чека, а если блюда дороже, то процент компенсации получится меньше), и компенсация не распространяется на алкоголь в заказе. Согласно последнему уточнению, в программе не могут участвовать заведения, территориально оказавшиеся в зонах локальных карантинов и чрезвычайной ситуации из-за эпидемии.

Find a restaurant that’s registered for the scheme

Your search results may not include participating restaurants in larger chains.

Check which chain restaurants have registered for the Eat Out to Help Out Scheme.

Критики схемы заявляют, что наряду с алкоголем из суммы к компенсации следует исключить и весь вредный фастфуд, особенно принимая во внимание взятый правительством курс на оздоровление питания и пищевых привычек нации. Правительство эту рекомендацию проигнорировало, так как сейчас речь идет о помощи отрасли в целом, а не о мотивации к потреблению тех или иных продуктов и отказу от вредных привычек.

Участники господдержке:

  • рестораны, кафе, бары или пабы
  • работы и школьных столовых
  • продовольственные залы

Все закусочные в группе любого размера могут воспользоваться скидкой.

Найти ресторан

Найти сейчас

Вы получите результаты в радиусе 5 миль от почтового индекса, который вы используете.

Некоторые рестораны, возможно, еще не зарегистрировались для этой схемы.

Если вы находитесь в районе под локальной блокировкой

Вы должны следовать местным рекомендациям, если вы находитесь в районе под локальной блокировки. Местные рестораны могут по-прежнему отображаться в результатах при использовании инструмента поиска ресторана, но не будут открыты.

Помощь, которую вы можете получить

Вы можете сообщить о мошенничестве в HMRC, если вы считаете, что учреждение злоупотребляет схемой.

NHS ввели тест и трассировку, чтобы помочь отслеживать распространение коронавируса.

Новости Великобритании на русском языке ONLYWAY.NEWS

Новости Великобритании доступны в Телеграм канале https://t.me/OnlyWayNews Telegram Channel

Свяжитесь с нашей командой Британских новостей на русском языке, если Вы знаете то, что мы не знаем о Великобритании и то, что происходит вокруг нас, электронная почта новостей в Лондоне  [email protected] 

Поделиться ссылкой: