25.09.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

Heathrow's rapid Covid test centre ‘could replace quarantine’

Приезжие в Великобританию не попадут на 14-дневный периода

Минздрав работает над сокращением 14-дневного карантина для туристов

Министерство здравоохранения совместно с руководством аэропорта Хитроу работают над вариантами сокращения длительности карантина для приезжих туристов, сообщил глава министерства здравоохранения Мэттью Хэнкок в среду.

Heathrow’s rapid Covid test centre ‘could replace quarantine’

На территории аэропорта Хитроу планируется создать специализированный центр, который будет сообщать прибывающим пассажирам результаты тестирования в течение 7 часов. При отрицательном результате пассажиры все равно обязаны самоизолироваться, но через несколько дней им будет предоставлена возможность сдать повторный тест. В случае повторного отрицательного результата, приезжим не придется дожидаться конца 14-дневного периода. Все этой займет примерно 5-7 дней.

Travel industry pins hopes for an end to 14-day isolation on new two-stage testing scheme at airport, with results delivered in hours Туристическая индустрия возлагает надежды на прекращение 14-дневной изоляции по новой двухэтапной схеме тестирования в аэропорту с получением результатов в считанные часы.

Мы работаем с Хитроу и другими аэропортами над таким проектом, – сказал Хэнкок.

Проблема в том, что вирус может инкубироваться в теле без внешних проявлений, и поэтому тест не будет положительным, даже если вирус у человека есть, – объяснил министр, признав при этом неудобство длительного карантина.

Так что я надеюсь, что этот проект принесет свои плоды, – подчеркнул он.

Стоимость сдачи такого теста в аэропорту будет составлять £150, однако цена может упасть до £50, если план будет просубсидирован правительством.

Подобные схемы двойного тестирования уже используются в других странах, включая Германию и Исландию.

The government is thought to be meeting next week to discuss the plans. Other potential schemes include single testing of all arrivals after a period of quarantine at home, which could be five to 10 days.

Новости Великобритании на русском языке ONLYWAY.NEWS

Новости Великобритании доступны в Телеграм канале https://t.me/OnlyWayNews Telegram Channel

Свяжитесь с нашей командой Британских новостей на русском языке, если Вы знаете то, что мы не знаем о Великобритании и то, что происходит вокруг нас, электронная почта новостей в Лондоне  [email protected] 

Поделиться ссылкой: