25.09.2020

ONLYWAY NEWS

THE ONLY WAY / BUSINEWS NEWS / NEWSPAPER

Археологи обнаружили редкую рукопись XV века

Археологи обнаружили редкую рукопись XV века

Во время раскопок обнаружили отрывок редкой религиозной рукописи XV века

Археологи работающие на раскопках в графстве Норфолк, обнаружила часть редкой религиозной рукописи XV века, а также другие артефакты, относящиеся к периоду правления Тюдоров.

Rare 15th-century religious manuscript discovered under the floorboards of historic house

Среди находок фрагменты книг конца XVI века, качественные и очень дорогие ткани времен Елизаветы I, пачки сигарет более поздних времен и пустая коробка шоколадных конфет, которая, вероятно, была спрятана после того, как сладости съели, – сетуют археологи.

Archaeologists in the U.K. have found part of a rare 15th-century religious manuscript as well as other items spanning the centuries under the floorboards of a historic country house.

Все эти предметы были найдены в загородной усадьбе Оксбру-холл. Напомним, что период Тюдоров начался в 1485 году с правления короля Генриха VII, первого из тюдоровских монархов, и закончился со смертью Елизаветы I в 1603 году.

The discoveries were made during a project to reroof Oxburgh Hall, according to the National Trust.

По мнению экспертов, рукопись XV века использовалась в религиозных обрядах. Текст достаточно четкий и хорошо сохранился, поэтому ученые могли рассмотреть надписи на латыне, которые являются частью Вульгаты – латинского перевода Священного Писания.

Henry Bedingfeld feeds the swans from a window at Oxburgh Hall – a stately moated manor house that has passed through his family since it was built in the fifteenth century. Генри Бедингфельд кормит лебедей из окна Оксбург-холла – величественного особняка, обнесенного рвом, который принадлежал его семье с тех пор, как был построен в пятнадцатом веке.

Историки пояснили, что отрывок небольшого размера – всего 8х13 см, что наводит на мысль, что когда-то он был частью священной религиозной книги или молитвенника, которые обычно делают небольшими.

Использование синего и золотого цвета для написания инициалов показывает, что в то время, это была довольно дорогая книга. Возможно, это мог быть остаток рукописи, и мы не можем сказать, принадлежала ли она сэру Эдмунду Бедингфилду, владельцу усадьбы Оксбру-холл, – говорят археологи.

Католическая семья Бедингфилдов подвергалась церковным гонениям, но все равно они остались верны своей вере.

Новости Великобритании на русском языке ONLYWAY.NEWS

Новости Великобритании доступны в Телеграм канале https://t.me/OnlyWayNews Telegram Channel

Свяжитесь с нашей командой Британских новостей на русском языке, если Вы знаете то, что мы не знаем о Великобритании и то, что происходит вокруг нас, электронная почта новостей в Лондоне  [email protected] 

Поделиться ссылкой: