21.01.2021

ONLYWAY NEWS

LONDON / UNITED KINGDOM / UK NEWS

британцам разрешат строить рождественские вертепы и петь рождественские гимны на улицах.

Британцам разрешат петь рождественские гимны на улицах

Правительство Великобритании уточнило перечень послаблений и дополнительных профилактических мер по предотвращению распространения коронавируса в предрождественский и праздничный период.

82 / 100

Santa’s grottos and carol singing allowed in new Christmas guidance. После завершения национального карантина британцам разрешат строить рождественские вертепы и петь рождественские гимны на улицах. Santa’s grottos, nativity plays and door-to-door carol singing will be permitted once lockdown ends, according to new Christmas guidance.

Завтра в среду, 2 декабря в Англии завершится национальный карантин, и в это же время на полную мощность разворачивается рождественская торговля.

На рождество британцам разрешено пение гимнов на улице и колядки от двери к двери.
На рождество британцам разрешено пение гимнов на улице и колядки от двери к двери.

Government advice says rules surrounding visiting shops and Christmas markets will vary across the tiers.

По новым правилам в религиозных учреждениях, а также в магазинах, торговых центрах и других общественных метах разрешено устраивать рождественские вертепы, но меры социальной дистанции вокруг них должны соблюдаться неукоснительно.

Рождественские представления в школьных театрах разрешены при условии, что группы зрителей из разных классов не будут смешиваться.

Door-to-door carol singing is also allowed when lockdown is lifted in England on Wednesday, and those performing or rehearsing do not have to adhere to gathering limits.

Жителям Англии разрешили пение рождественских гимнов при условии, что это будет происходить на улице, а участники собраний будут соблюдать правила профилактики инфекции.

В период с 23 по 27 декабря жителям страны разрешено формировать устойчивые группы из не более чем трех не проживающих на одной территории семей; в том числе, для формирования таких групп семьям можно переезжать из одного города в другой, также разрешены поездки в другие части страны. From 23 to 27 December, people can form a Christmas bubble if necessary in order to see family and friends, with travel to other parts of the country also permitted during this time.

Церквям разрешено проводить службы в сочельник и на Рождество при условии уменьшения числа прихожан на церемониях. Earlier this week, Conservative MP Andrew Selous told the Commons that churches and cathedrals can now approach Advent and Christmas with certainty.

Это последние рождественские новости Великобритании на этот час, скоро появятся свежие новости Англии в канун рождества, в ближайшее время Вы можете отследить в нашем телеграмм канале  https://t.me/OnlyWayNews Telegram Channel

Новости Великобритании на русском языке ONLYWAY.NEWS

Свяжитесь с нашей командой Британских новостей на русском языке, если Вы знаете то, что мы не знаем о Великобритании и то, что происходит вокруг нас, электронная почта новостей в Лондоне  info@onlyway.news 

Следите за сообщениями ONLYWAY.NEWS по нашим социальным каналам, на FacebookTwitterInstagram и Telegram

Каждый вклад, большой или маленький, имеет значение. Поддержите ONLYWAY.NEWS всего за 1 доллар, фунт или евро – это займет всего минуту. Спасибо!

Поделиться ссылкой: