02.08.2021

ONLYWAY NEWS

LONDON / UNITED KINGDOM / UK NEWS

Полное снятие ковидных ограничений в Англии отложат на месяц

Снятие ковидных ограничений в Англии отложат на месяц

Британские власти решили сохранить правила социального дистанцирования еще на месяц. Об этом Борис Джонсон должен объявить на сегодняшней пресс-конференции.

Решение правительства означает то, что в стране продолжат применяться ограничения по вместимости спортивных площадок, пабов и кинотеатров, а ночные клубы останутся закрытыми. Также под запретом будут свадьбы с количеством гостей более 30 человек.

Рост числа инфекций в Великобритании вызван вариантом Дельта, который впервые был обнаружен в Индии. Сейчас на него приходится 90% больных. Считается, что этот штамм на 60% более заразен, чем кентский, который доминировал в стране раньше. Также выяснилось, что он в два раза чаще приводит к госпитализации инфицированных людей. 

Представитель министерства здравоохранения Эдвард Аргар сказал журналистам, что увеличение заболеваемости штаммом Дельта вызывает беспокойство и что число пациентов в больницах начало расти. Причем, тяжелее переносят вирус непривитые люди и те, кто получил только одну дозу вакцины. Но при нынешних темпах за четыре недели медики смогут ввести почти 10 миллионов вторых доз. А это, безусловно, повысит защиту общества от вируса.

К тому, чтобы отложить полное снятие ограничений, призывают не только политики, но и ученые. Месячная задержка позволит большему количеству людей пройти вакцинацию и, соответственно, защититься от штамма Дельта. Это также даст ученым больше времени понять, насколько эффективны вакцины в борьбе с заразным вариантом коронавируса и могут ли они ослабить связь между инфекциями и госпитализациями.

В Шотландии 28 июня запланирован переход на нулевой уровень ковидных ограничений. Это означает, что большим группам снова можно будет собираться в кафе, пабах и ресторанах, хотя им все равно придется соблюдать социальное дистанцирование. В Ирландии ослабление ограничений ожидается 21 июня. В Уэльсе правила должны пересмотреть 25 июня.

Полное снятие ковидных ограничений в Англии отложат на месяц

Lockdown easing in England to be delayed by four weeks

Senior ministers have signed off on the decision to delay the lifting of all legal restrictions on social contact.

That could mean capacity limits for sports, pubs and cinemas will remain, and nightclubs would stay closed.

Prime Minister Boris Johnson is due to confirm the delay at a news conference at 18:00 BST on Monday.

The extension will be put to a Commons vote this month and could trigger a sizeable Conservative backbench rebellion.

Новости коронавируса в Великобритании. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: