02.08.2021

ONLYWAY NEWS

LONDON / UNITED KINGDOM / UK NEWS

К концу недели запись на вакцинацию от коронавируса откроют для всех взрослых жителей Англии

В Англии запись на вакцинацию откроют для всех взрослых жителей

Каждый взрослый житель Англии сможет записаться на первую вакцинацию против коронавируса с конца этой недели, сообщил глава NHS сэр Саймон Стивенс.

«Сегодня люди в возрасте от 23 до 24 лет могут бронировать вакцинацию через национальную службу бронирования. И я ожидаю, что к концу этой недели мы сможем открыть запись для всех взрослых в возрасте 18 лет и старше», — сказал Стивенс.

По его словам, сейчас жизненно важно, чтобы почти шесть миллионов британцев в возрасте 40 лет и старше получили вторую дозу вакцины до 19 июля. 91% англичан старше 50 лет уже получили обе дозы вакцины. 

Глава NHS — который, кстати, покидает свой пост в конце июля — заявил, что две дозы вакцины «столь же эффективны, если не больше, в предотвращении госпитализаций с более заразным вариантом Дельта, как и с вариантом Альфа». Сейчас в Англии только 1% больничных коек занят пациентами с коронавирусом, и они в целом моложе, чем те пациенты, что поступали в больницы в январе. 

«В результате вакцинации возрастное распределение действительно изменилось. Если в январе 60% коек были заняты людьми старше 65 и 40% — моложе 65 лет, то теперь это соотношение составляет 70/30. Около 30% коек занимают люди в возрасте 65 лет и старше, и 70% — более молодые люди, у которых гораздо больше шансов выздороветь», — сказал сэр Саймон Стивенс.

All adults in England able to book Covid jabs ‘by end of week’

Head of NHS says he expects booking service to be opened up to all over-18s in next few days

Every adult in England will be able to book their first Covid-19 vaccination from the end of this week, the head of the NHS has disclosed.

Новости вакцинации Великобритании. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: