25.10.2021

ONLYWAY NEWS

LONDON / UNITED KINGDOM / UK NEWS

Новая британская мегалаборатория будет ежедневно обрабатывать сотни тысяч тестов на ковид

Мега-лаборатория будет ежедневно обрабатывать 300000 тестов в день

В Великобритании открыли первую мегалабораторию, которая сможет обрабатывать сотни тысяч тестов на COVID-19 в день.

В Великобритании открылась первая мега-лаборатория по тестированию, целью которой является ежедневная обработка сотен тысяч мазков Covid.

Крупнейшая в Великобритании лаборатория имени Розалинд Франклин в городе Ройал-Лемингтон-Спа (Royal Leamington Spa) будет работать в рамках программы по отслеживанию контактов заболевших (Test and Trace) Национальной службы здравоохранения, поможет быстро обнаруживать новые варианты и тем самым будет помогать контролировать распространение вируса. 

Также в лаборатории, имеющей тесные связи с университетами, будет осуществляться программа обучения и повышения квалификации ученых, а работать здесь будут до 1500 человек. Передовые технологии и новейшая робототехника, которые будут использоваться здесь, позволят обрабатывать большее количество тестов при меньших временных и человеческих затратах.

За последний год в Великобритании появилась целая сеть центров тестирования и было проведено более 200 миллионов тестов на COVID-19, в том числе более 100 миллионов ПЦР-тестов. 

Britain’s first Covid mega-lab opens: No10 unveils Leamington Spa facility that will process up to 300,000 swabs a day.

Britain’s first testing ‘mega-lab’ opened today with the goal of processing hundreds of thousands of Covid swabs every day. The Rosalind Franklin Laboratory, which was opened today, will process up to 150,000 Covid tests a day, speedily detect new variants of concern and identify future disease threats.

Новости здравоохранения в Великобритании. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: