31.10.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

В британских аэропортах не хватает сотрудников пограничных служб

Проблемы с поездками могут продолжаться

Нехватка рабочих означает, что аэропорты и порты сталкиваются с «очень трудным летом», заявил профсоюз пограничников Великобритании.

Дефицит кадров в службах пограничного контроля, с которым столкнулись аэро- и морские порты в Великобритании, быстро сократить не удастся. А значит, путешественникам следует приготовиться к длинным очередям на паспортном контроле во время летних отпусков.

Аэропорты и морские порты Великобритании ждет трудное лето, предупреждает Immigration Services Union. Пограничные службы «катастрофически недоукомплектованы», объясняет причину представитель профсоюза Люси Моретон.

Туристическая индустрия сократила тысячи рабочих мест во время пандемии коронавируса. Сейчас спрос на авиаперелеты восстанавливается, однако быстро набирать и обучать новых сотрудников не удается. «Впервые за всю историю работы пограничных служб в аэропортах не получается привлечь достаточного количества кандидатов для заполнения имеющихся вакансий, — говорит Люси Моретон. — Если учесть, что на полную подготовку сотрудника пограничных служб уходит почти год, ясно, что нам будет катастрофически не хватать людей этим летом», Проблемы, объясняющиеся нехваткой персонала, хорошо видны в аэропортах уже сейчас, во время пасхальных каникул, когда люди отправляются в путешествия.

В Aviation Recruitment Network, сотрудничающей с большинством аэропортов, включая Heathrow, Gatwick, Stansted и Manchester, заявляют, что в настоящее время открыто более 300 вакансий — абсолютный рекорд для этого времени года. Управляющий директор сети Кулли Сандху согласен с тем, что для решения проблем с набором персонала потребуется не меньше 12 месяцев. «Brexit усугубил проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся. — У нас был естественный приток людей с европейского рынка, которые претендовали на вакансии в аэропортах Великобритании. Больше такого резерва для найма нет, и мы полагаемся только на людей внутри страны».

Warning travel problems could continue into summer

Worker shortages mean airports and ports are facing a “very difficult summer”, a border staff union has said.

Новости рынка труда в Великобритании. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: