26.11.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Миллионы взрослых с проблемами со здоровьем живут в холодных и сырых домах Англии

Жизнь в Англии

Миллионы взрослых с проблемами со здоровьем живут в холодных и сырых домах Англии, сродни мрачным условиям, описанным в романах Чарльза Диккенса. 

Романы Чарльза Диккенса раньше читали с «чувством ностальгии», говорит один из участников кампании, прежде чем добавить: «Теперь диккенсовские условия вернулись для тех, кто не может позволить себе отапливать свои дома этой зимой».

Исследование, проведенное YouGov для кампании Warm This Winter, показывает, что 18% населения (9,02 миллиона взрослых) живут в холодных и сырых домах.

Кампания заявила, что данные показывают растущую глубину кризиса из-за счетов за электроэнергию, особенно среди наиболее уязвимых слоёв общества.

Исследование также показало, что более четверти (28%) людей с ограниченными возможностями живут в холодных влажных домах.

9% людей обеспокоены тем, что пожилой родственник подвергается воздействию на здоровье жизни в таких условиях, и почти треть (27%) обеспокоены влиянием топливной бедности на их сообщество.

Millions of adults with pre-existing serious health issues are living in cold and damp homes, akin to the grim conditions described in Charles Dickens novels, according to fuel poverty campaigners.

Research from YouGov for the Warm This Winter campaign shows 18% of the population (9.02 million adults) are living in cold and damp homes this month.

The campaign said the data shows the growing depth of the energy bills crisis – especially among the most vulnerable.

Жизнь в Англии в условия плесени. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: