Пациенты Англии сталкиваются с задержками, застрявшими в скрытых списках ожидания лечения, которые не отображаются в официальных данных. Опубликованный список ожидания составляет 7,6 миллиона человек, но истинный масштаб намного выше.

Больные люди, нуждающиеся в постоянном лечении, не включаются автоматически в эти списки, даже если они сталкиваются с серьезными задержками.

Национальная служба здравоохранения Англии заявила, что больницы должны отслеживать и подсчитывать такие случаи, но BBC News обнаружила доказательства, свидетельствующие о том, что это не всегда так. Проблема затрагивает пациентов, получающих постоянное лечение, а также тех, кто снят с учета еще до начала лечения.

BBC News поговорила с пациентами, которые месяцами и даже годами ждут жизненно важного лечения, такое как лечение рака, лечения позвоночника и других смертельных болезней.

Сотрудники NHS делают все, что в их силах, но из-за ограниченных ресурсов они не могут идти в ногу со временем.

The NHS hidden waiting lists terrifying patients