Поддерживаемый Абу-Даби фонд RedBird IMI в прошлый понедельник помог семье погасить долг, исключив Lloyds из числа кредиторов, что является ключевым препятствием для владения компанией. Несмотря на то, что RedBird IMI в настоящее время является фактическим владельцем газеты, она все еще может быть заблокирована, если она не будет одобрена медиарегулятором Ofcom и Управлением по конкуренции и рынкам.

An Abu Dhabi-backed fund, RedBird IMI, last Monday helped the family pay off the debt, removing Lloyds as a creditor, a key barrier to owning the company. While RedBird IMI is now a de facto owner of the newspaper, the could still be blocked if it is not approved by the media regulator Ofcom and the Competition and Markets Authority.