Новый раунд забастовок
Начинается самый масштабный в истории раунд забастовок NHS. Медсестры и сотрудники скорой помощи проведут забастовку сегодня и это только начало нового раунда требований увеличить заработную плату.
На этой неделе состоится следующая забастовка:
Забастовки будут отменены, если правительство сядет за стол переговоров с предложением о лучшей оплате труда в Англии.
На наиболее опасные для жизни ситуации, такие как остановка сердца, будет реагировать скорая помощь, но наш совет остается прежним – звонить по номеру 999 в чрезвычайной ситуации.
Biggest-ever round of NHS strikes gets under way
Nurses and ambulance staff will strike on Monday in parts of England as the biggest round of NHS walkouts starts.
Royal College of Nursing members in a third of England’s NHS trusts will go on strike, but action planned for Wales was suspended after a new pay offer.
They will be joined by members of two ambulance unions – the GMB and Unite – in some places as both sectors walk out on the same day for the first time.
Under trade union laws, emergency cover will be provided.