21.11.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Самая холодная ноябрьская ночь за 13 лет в некоторых частях Великобритании.

Великобритания замерзает

Самая холодная ноябрьская ночь за 13 лет в некоторых частях Великобритании.

У людей в некоторых частях Великобритании была самая холодная ноябрьская ночь с 2010 года, впереди еще три холодных дня с дождем и снегом.

На Аонах Мор в Шотландском нагорье было  -8 градусов по Цельсию (18 градусов по Фаренгейту).

В низменном Прествике, в графстве Эйршир, ночная температура упала до -5,5 °C (22 °F) и опустилась до -6,1 °C (21 °F) в Камбрийском городе Кесвик.

Снег выпал по всей Шотландии и восточной Англии, вплоть до Норфолка.

Ледяной туман в некоторых частях Мидлендса, северо-западной Англии и Северной Ирландии.

Ещё больше снега ожидается на севере и востоке Шотландии, а также на востоке Англии.

В Северной Ирландии прошел небольшой дождь и снег, в сочетании с ледяным туманом дороги и тротуары стали обледенелыми.

На севере Уэльса выпал мокрый снег.

Нынешние порывы холодного воздуха приходят из Скандинавии, где люди переживают почти рекордно холодную ноябрьскую погоду.

Метеорологическое бюро выпустило погодные предупреждения о снеге и гололеде с 17:00 по Гринвичу в среду для некоторых частей северной и восточной Шотландии, северо-восточной Англии и Йоркшира.

Предупреждение наступающей холодной снежной зиме будет действовать с четверга для восточной Шотландии и северо-восточной Англии до Северного Йоркшира, а также на юго-западе Англии.

Большую часть Северной Ирландии предупреждают о гололеде в четверг.

Предупреждение о снеге и гололеде было продлено до утра пятницы для большей части восточного побережья Великобритании.

Эти предупреждения желтого цвета означают, что люди могут столкнуться с опасными условиями на дорогах, улицах и в жизни, холод и снег не пощадит Вас если Вы плохо одеты.

Одевайтесь тепло и берегите себя! ONLYWAY.NEWS

Coldest November night in 13 years for parts of UK

People across parts of the UK have had their coldest November night since 2010, and have three more days of snow and ice warnings ahead of them.

On Aonach Mor in the Scottish Highlands, it was a bitter -8C (18F).

In lower-lying Prestwick, in Ayrshire, the overnight temperature fell to -5.5C (22F) and dropped to a chilly -6.1C (21F) in the Cumbrian town of Keswick.

Snow has fallen across Scotland and east England, as far south as Norfolk. It will stay cold for a few more days.

Freezing fog is making travel treacherous in parts of the Midlands, north-west England and Northern Ireland, and could develop elsewhere.

Later, more snow is expected in the north and east of Scotland, as well as the east of England. There is a chance of some falling overnight on the moors in south west England too.

In Northern Ireland, there has been a little rain and snow, dampening the ground. Combined with freezing fog, roads and pavements have been made icy. In north Wales there has been some sleet.

The current blasts of cold air are coming from Scandinavia where people are experiencing near-record cold November weather.

Overnight, some of the coldest places were:

  • Bridgefoot, in Cumbria -7.2C (19F)
  • Tyndrum in Crianlarich -5.8C (22F)
  • Hawarden in Flintshire -3 (27F)
  • Aldergrove, County Antrim -2.9C (27F)

The Met Office has issued weather warnings for snow and ice from 17:00 GMT on Wednesday for parts of northern and eastern Scotland, north-east England and Yorkshire.

A second set are in place on Thursday for eastern Scotland and north-east England down to North Yorkshire, and for most of the day in south-west England. Much of Northern Ireland is being warned about ice on Thursday.

The snow and ice warning has now been extended into Friday morning for most of the east coast of the UK.

These yellow graded warnings mean people could face hazardous conditions, with disruption and delays likely on roads and railways and icy patches on roads and pavements.

Поделиться ссылкой: