23.11.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Все больше людей из-за пределов ЕС прибывают в Великобританию на постоянное место жительство.

Миграция в цифрах

Чистая миграция слишком высока, сказал Риши Сунак после того, как данные подтвердили, что уровень миграции достиг нового рекордного.

ONS подтвердило, что в 2022 году в Великобританию прибыло около 1,2 миллиона человек, а уехало за тот же период — 557 000.

Чистая миграция, разница между этими двумя цифрами, составила 606 000 человек, что на 164 000 человек больше, чем в 2021 году.

ONS заявило, что из 925 000 граждан стран, не входящих в ЕС, приехавших в Великобританию в 2022 году, почти 40% прибыли по студенческим визам, но добавило, что студенты «обычно» не остаются надолго, и большинство уезжают, когда их курсы заканчиваются.

Реагируя на данные, премьер-министр сказал: «Цифры слишком высоки и я хочу их уменьшить», со следующего года только те, кто учится в аспирантуре, смогут привезти свои семьи в Великобританию.

По данным Управления национальной статистики (ONS), в 2022 году общая численность населения страны увеличилась на 606000 человек.

Все больше людей из-за пределов ЕС, прибывающих по студенческим и рабочим визам, а также по схемам Украины и Гонконга, внесли свой вклад, говорится в сообщении ONS.

Премьер-министр настаивал на том, что миграция не вышла из-под контроля.

Migration figures – Rishi Sunak says numbers ‘too high’ after new record set

Net migration is too high, Rishi Sunak has said, after data confirmed levels hit a new record high last year.

Immigration saw the country’s overall population increase by 606,000 in 2022, according to the Office for National Statistics (ONS).

More people from outside the EU arriving on student and work visas, as well as the Ukraine and Hong Kong schemes, all contributed, the ONS said.

The PM insisted that migration was not out of control.

But after more than a decade of Conservative-led governments promising to reduce numbers, the figures represent a political challenge for Mr Sunak.

Under then Conservative prime minister David Cameron, the Tories pledged to get net migration below 100,000, and the party’s 2019 manifesto also committed to getting the rate down, without setting a specific target.

Now the ONS has confirmed that in 2022, an estimated 1.2 million people arrived in the UK, while 557,000 left in the same period.

Net migration, the difference between those two figures, stood at 606,000 – an increase of 164,000 on 2021’s total.

Reacting to the data, the PM told ITV’s This Morning: “Numbers are too high, it’s as simple as that. And I want to bring them down.”

Asked whether immigration was out of control, Mr Sunak replied: “Well, no, I think the numbers are just too high.”

UK immigration news. ONLYWAY.NEWS

Поделиться ссылкой: