23.11.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Prince Philip герцог Эдинбургский в Большом коридоре в Виндзорском замке

Ушел из жизни принц Филипп. Ему было 99 лет

С глубокой скорбью Ее Величество Королева объявила о смерти своего любимого мужа, Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

Его Королевское Высочество мирно скончался сегодня утром в Виндзорском замке.

В Великобритании объявлен национальный траур в связи со смертью принца Филиппа.

В полдень 9 апреля Букингемский дворец объявил о смерти принца Филиппа. «С глубокой скорбью Ее Величество Королева объявляет о смерти своего любимого мужа, Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Его Королевское Высочество мирно скончался сегодня утром в Виндзорском замке.

LONDON – Britain mourned the death of Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II, on Friday from the moment the BBC interrupted scheduled programming to broadcast the national anthem, “God Save the Queen.”

Ушел из жизни принц Филипп. Ему было 99 лет
Prince Philip, Duke of Edinburgh raises his hat in his role as Captain General, Royal Marines, as he makes his final individual public engagement, attending a parade to mark the finale of the 1664 Global Challenge, on the Buckingham Palace Forecourt on August 2, 2017.

10 июня ему должно было исполниться 100 лет. Принц Филипп ушел из жизни почти за 2 недели до дня рождения его супруги – 21 апреля королеве должно исполниться 95 лет.

В Великобритании начался национальный траур по случаю смерти супруга королевы Елизаветы II герцога Эдинбургского принца Филиппа. После объявления о его смерти флаг над Букингемским дворцом приспустили наполовину.

Борис Джонсон отметил вклад принца Филиппа в укрепление монархии.

Ушел из жизни принц Филипп. Ему было 99 лет

Покойный принц Филипп помогал направлять королевскую семью и монархию, которая остается неоспоримо важным институтом для баланса жизни Великобритании, – произнес в пятницу, 9 апреля речь премьер-министр Борис Джонсон перед своей резиденцией на Даунинг-стрит, 10.

Также Джонсон выразил соболезнования королевской семье и поблагодарил герцога Эдинбургского Филиппа от имени страны и всех ее граждан.

Ушел из жизни принц Филипп. Ему было 99 лет
Boris Johnson leads politicians’ tributes to Duke of Edinburgh’s lifelong ‘ethic of service’
Speaking outside 10 Downing Street, the prime minister said the duke had “earned the affections of generations” across the world.

Ранее Букингемский дворец официально сообщил, что герцог Эдинбургский Филипп скончался в Виндзорском замке в возрасте 99 лет.

Ее Величество королева Елизавета II пробудет в трауре 8 дней. В это время она не будет исполнять свои официальные обязанности, то есть в этот период королева не одобрит ни один закон.

После похорон Ее Величество продолжит траур, но вернется к своим обязанностям.

Ожидается, что вся королевская семья пробудет в трауре 30 дней.

Новости Соединённого Королевства. ONLYWAY.NEWS

Поделиться ссылкой: