27.11.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Сотрудники пограничных сил бастуют в течение восьми дней на Рождество в Хитроу, Гатвике

В аэропортах забастовки

В Великобритании сотрудники пограничных сил в аэропортах будут бастовать на Рождество.

Сотрудники пограничных сил бастуют в течение восьми дней на Рождество в Хитроу, Гатвике и нескольких других аэропортах, объявил профсоюз PCS.

Около 75% сотрудников паспортного контроля являются членами PCS, и Хитроу предупредил, что проверки могут занять больше времени в дни забастовки.

Тысячи других государственных служащих, включая экзаменаторов по вождению, также будут принимать участие в забастовках. 

Ожидается, что около 1000 сотрудников пограничных сил выйдут на улицу в течение восьми дней между 23 декабря и в канун Нового года в аэропортах Бирмингема, Кардиффа, Глазго, Гатвика, Хитроу (терминалы 2, 3, 4 и 5) и Манчестера, а также в порту Ньюхейвен.

Рождество — очень напряженное время в аэропортах, и забастовки, вероятно, приведут к увеличению очередей на паспортном контроле.

В целом, 86% членов PCS проголосовали за забастовку в 124 правительственных департаментах и работодателях государственного сектора.

Border Force staff at airports to strike over Christmas

Border Force staff are going on strike for eight days over Christmas at Heathrow, Gatwick and several other airports, the PCS union has announced.

About 1,000 Border Force staff are expected to walk out on eight days between 23 December and New Year’s Eve at Birmingham, Cardiff, Glasgow, Gatwick, Heathrow (terminals 2, 3, 4 and 5) and Manchester airports, as well as at the port of Newhaven.

In all, 86% of PCS balloted members voted in favour of strike action across 124 government departments and public sector employers.

Christmas is a very busy time at airports and the strikes are likely to lead to longer queues at passport control.

Жизнь в Англии. ONLYWAY NEWS

Поделиться ссылкой: