Covid vaccinations will begin next week, says Boris Johnson

Британская фармацевтическая компания AstraZeneca проигрывает глобальную гонку по вакцинации населения против коронавируса. Великобритания стала первой страной западного мира, запустившей программу массовой иммунизации: сегодня Бюро по сертификации медицинской продукции и товаров для здоровья (MHRA) одобрило к применению вакцину американской компании Pfizer, и британское правительство закупило 40 миллионов доз препарата, имеющего доказанную 95%-ную эффективность против нового коронавируса.

Britain is set to receive 800,000 doses of the Pfizer vaccine next week. Великобритания получит 800000 доз вакцины Pfizer на следующей неделе.

Поставки вакцины Pfizer в Соединенное королевство стартуют в понедельник, 7 декабря. Завоз будет осуществляться из Бельгии, где в городе Пюрс (Puurs) расположен один из заводов фармацевтического гиганта. Вакцина доставляется по воздуху и по морю в боксах-холодильниках на тысячу доз. – Новости Великобритании на русском языке www.onlyway.news

У вакцины Pfizer особые условия хранения в процессе перевозки – при температуре не выше -70 С и не дольше 10 дней, а на местах ее можно хранить в медицинских холодильниках при температуре +2+8С до пяти дней.

Вакцина Pfizer является двухэтапной, то есть для формирования устойчивого иммунитета к ковиду нужно сделать два укола с интервалом в 21 день.

Jonathan Van-Tam, a deputy chief medical officer for England, said the announcement of the news on Wednesday morning had made him feel “quite emotional”.

Программа иммунизации в Ангии будет реализована через восемь центров массовой вакцинации, пятьдесят больниц системы NHS и полторы тысячи кабинетов врачей общей практики.

LONDON — The U.K. on Wednesday became the first country to authorize the Pfizer–BioNTech vaccine for emergency use, marking another step in the global battle against the pandemic.

Объявляя о начале национальной кампании вакцинации, премьер-министр Борис Джонсон заявил, что именно решение о Брекзите позволило Великобритании стать лидером в обеспечении защиты граждан от эпидемии. Благодаря выходу из Евросоюза MHRA смогло ускорить сертификацию вакцины Pfizer/BioNTech, тогда как Европейское медицинское бюро (ЕМА) во вторник сообщило, что для стран ЕС ориентировочным сроком запуска вакцинации будет конец декабря из-за сложности процесса сертификации препарата.

Mass immunisation against coronavirus will begin next week, Boris Johnson announced on Wednesday as he moved to defuse a diplomatic row over claims that Brexit was responsible for the fast-track approval of the Pfizer/BioNTech vaccine.

Новости Великобритании на русском языке www.onlyway.news

Поделиться ссылкой: