14.04.2024
ONLYWAY NEWS

UK NEWS IN RUSSIA / UK / LONDON

Более 300 работников Лондонского метрополитена будут бастовать.

Забастовки поездов

Более 300 работников Лондонского метрополитена будут бастовать с полуночи понедельника, 19 февраля, до конца вторника, 20 февраля, и с полуночи понедельника, 4 марта, до конца вторника, 5 марта.

Также будет действовать запрет на работу сверхурочными сменами с четверга, 29 февраля, по субботу, 2 марта.

Профсоюз Aslef объявил о забастовках на Northern и LNER, а также о запрете сверхурочной работы.

Машинисты поездов на железных дорогах Chiltern, c2c, East Midlands, Northern и TransPennine также проголосовали за продолжение забастовки в течение шести месяцев.

Средняя заработная плата «водителей поездов и трамваев» составляет чуть менее 59 000 фунтов стерлингов.

Владельцы сезонных абонементов (гибких, месячных или более длительных), которые не могут путешествовать, могут претендовать на 100% компенсацию за даты забастовки по схеме погашения задержек.

Train strikes

More than 300 London Overground workers will go on strike from midnight on Monday 19 February until the end of Tuesday 20 February, and from midnight on Monday 4 March until the end of Tuesday 5 March.

The RMT union which represents London Overground workers said security, station, revenue and control staff would be taking industrial action.

Separately, the train drivers’ union Aslef has now announced strikes at two companies – LNER and Northern – on Friday 1 March.

There will also be a ban on working overtime shifts from Thursday 29 February to Saturday 2 March.

And train drivers at Chiltern, c2c, East Midlands, Northern and TransPennine railways have also voted to continue strike action for six months. They join Aslef members at 11 other rail companies who in December backed a continuation of strikes.

They overwhelmingly voted in favour of further walkouts, though no dates have been confirmed.

Passengers are advised to check before they travel. The latest information can be found on National Rail.

Поделиться ссылкой: