Финансовая помощь
Дата назначения следующей выплаты в размере £300
В связи с ростом стоимости жизни с 31 октября по 19 ноября миллионы домохозяйств чьи доходы ниже прожиточного минимума получат следующий транш финансовой помощи.
Восемь миллионов человек, получающих пособия с проверкой нуждаемости, такие как Universal Credit, получат £300 напрямую, без необходимости подавать заявку. Это второй из трех траншей, которые в конечном итоге составят £900.
Отдельным людям с инвалидностью предусмотрены отдельные выплаты, пенсионерам будут выплачиваться зимой.
Более шести миллионов людей с ограниченными возможностями получили £150 в течение лета, зимой более восьми миллионов пенсионеров получат дополнительные £300.
Люди, имеющие право на выплаты, которые претендуют только на налоговые льготы, получат £300 от Королевской налоговой и таможенной службы (HMRC) в период с 10 по 19 ноября.
Ссылкой на платеж по банковским счетам будет номер национального страхования (NI) получателя, за которым следует «DWP COL» или «HMRC COLS».
Среди тех, кто имеет право на выплату в размере 300 фунтов стерлингов в ближайшие недели, есть те, кто получает пенсионный кредит, и Департамент труда и пенсий (DWP) призывает пенсионеров с низкими доходами проверить свое право на получение пособия.
Новости Великобритании на русском языке.
Date set for next £300 cost-of-living payment
Millions of low-income households will receive the next instalment of cost-of-living payments between 31 October and 19 November.
Eight million people on means-tested benefits, such as Universal Credit, will receive £300 directly, without the need to make a claim.
It is the second of three instalments that will eventually total £900.
Separate payments have been made to some people with disabilities, and will be paid to pensioners in the winter.
More than six million people with disabilities received £150 during the summer. At some point in the winter, over eight million pensioners will receive an extra £300.
People eligible for payments who are claiming tax credits only will get £300 from HM Revenue and Customs (HMRC) between November 10 and 19.
The payment reference for bank accounts will be the recipient’s national insurance (NI) number followed by “DWP COL” or “HMRC COLS”.
Among those eligible for the £300 payment in the coming weeks are those who receive Pension Credit, and the Department for Work and Pensions (DWP) is urging pensioners on low incomes to check their eligibility for the benefit.
Поделиться ссылкой:
Разочарованные в «своем государстве».
23 апреля украинским мужчинам призывного возраста за рубежом...
Музей Лондона разрушат
Утверждены планы по сносу Mu eum of London и Ba tion Hou e, два исторических...
