Стихи в метро Лондона: сорок лет, осенний набор и вечер в субботу

Сорок лет назад три человека уговорили лондонское метро повесить в вагонах несколько стихотворений. Сегодня, 19 октября 2026 года, в поездах появился очередной осенний набор, а в субботу программа отмечает сорокалетие концертом на Южном берегу. Рассказываем, что это такое, где это читать и куда пойти.

Что такое «Стихи в метро»?

Это плакаты со стихами в вагонах лондонской подземки — вместо рекламы. Программа началась в январе 1986 года как эксперимент трёх друзей: писательницы Джудит Черник и поэтов Сисели Херберт и Джералда Бенсона. Они убедили London Underground разместить в поездах несколько стихотворений, и метро поддерживает программу с тех пор без перерыва. По оценке самой программы, плакаты видят три миллиона пассажиров в день.

ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламу

Новые наборы выходят три раза в год, между ними печатают бесплатные тематические листовки, которые раскладывают на платформах. Плакаты рисует художник Том Дэвидсон. Стихи сейчас отбирают три редактора: Джудит Черник, Имтиаз Даркер и Джордж Сиртеш.

Деньги на это дают Arts Council England — у программы грант организации национального портфеля на 2023–2026 годы — а также Transport for London и Британский совет. Совет к тому же рассылает плакаты по своим представительствам за границей.

Что висит в вагонах прямо сейчас?

Осенний набор поехал по линиям метро и Overground 19 октября и провисит четыре недели. Запуск был в тот же день с 11:30 до 12:00 у выхода со станции Covent Garden: стихи читали Валери Блум, Бернард О'Донохью и Мора Дули.

Какие именно стихотворения попали в осенний набор, программа заранее не публикует — это узнают в вагоне. Для понимания масштаба: среди самых первых, в январе 1986 года, были «The Railway Children» Шеймаса Хини, а в 1987-м появилась «Immigrant» Флёр Адкок — стихотворение о человеке, который только что приехал в чужую страну.

Как это звучит?

Среди стихотворений программы есть отрывок из «Реквиема» Анны Ахматовой в английском переводе Ричарда Маккейна. Читает ирландская поэтесса Пола Михан. Запись сделала и выложила у себя сама программа — слушать можно прямо отсюда, файл отдаёт её сервер.

Куда пойти в субботу и сколько это стоит?

Вечер к сорокалетию пройдёт в субботу 24 октября в 17:00 в Purcell Room на Южном берегу: Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX. Длится примерно час пятнадцать. Билеты от £17, есть льготные; возрастная рекомендация — от 15 лет. Читают Пейшенс Агбаби, Джудит Черник, Имтиаз Даркер и Джордж Сиртеш, играют квартет Apollo String Quartet и саксофонистка Джульет Льюис. Вечер входит в программу London Literature Festival.

Ближайшие станции метро — Waterloo и Embankment, Waterloo же и ближайший железнодорожный вокзал. Важная бытовая деталь: площадки Southbank Centre не принимают наличные, платить нужно картой.

Где читать эти стихи бесплатно?

На сайте программы выложено больше семисот стихотворений, и каждый месяц добавляются новые. К сорокалетию там же лежит листовка «40 Poems for 40 Years» — сорок текстов, самых любимых пассажирами, плюс выбор самих редакторов. К листовке записан звук: все стихи читают поэты, среди них Иэн Дюиг, Имтиаз Даркер и Майкл Розен. Бумажную листовку раздают на отдельных станциях метро, а также в Poetry Society, Национальной поэтической библиотеке и Музее лондонского транспорта.

Национальная поэтическая библиотека — это пятый этаж Royal Festival Hall по тому же адресу, Belvedere Road SE1 8XX. Работает во вторник с 12:00 до 18:00, со среды по воскресенье с 12:00 до 20:00, понедельник выходной. Записаться может любой житель Великобритании, членство бесплатное. Там же, по описанию самой библиотеки, крупнейшее в мире публичное собрание современной поэзии.

Листовка «40 Poems for 40 Years» лежит в открытом доступе отдельным файлом (PDF) — те самые сорок стихотворений на нескольких страницах, можно распечатать или открыть в телефоне. К ней записан звук: все сорок стихотворений одним файлом, читают двадцать два поэта, среди них Иэн Дюиг, Имтиаз Даркер, Майкл Розен, Валери Блум, Пейшенс Агбаби и Пола Михан.

А книги и архив?

После первых пяти лет на линии вышла книга «100 Poems on the Underground» и быстро стала бестселлером; к сорокалетию её переиздали, купить можно в книжных или напрямую у издателя The Poetry Business. Более поздний сборник «Poems on the Underground: A New Edition» сегодня выходит в серии Penguin Classics.

Архив программы — сотни плакатов, памятные вещи и письма поэтов, в том числе Шеймаса Хини и Луизы Глик, — передан в библиотеку Кембриджского университета, разобран и доступен для работы всем желающим. Плакаты обычно можно купить в Poetry Society и в Музее лондонского транспорта.