Право
Новые законы и решения судов в Великобритании — семья и развод, трудовые споры, аренда и штрафы: что поменялось, с какой даты действует и куда обращаться.
Вас преследуют: что защищает закон и как остановить
Назойливые звонки и сообщения, слежка, угрозы — всё это подпадает под закон о защите от преследования. Разбираем, что он даёт и как им воспользоваться.
Как составить действительное завещание в Англии: подпись и два свидетеля
Завещание, составленное с нарушением формальностей, суд может признать недействительным. Закон предъявляет к нему чёткие требования — разбираем по Wills Act 1837.
Смена имени в Англии: deed poll за £53,05, три формы и публикация в The Gazette
Имя в Англии и Уэльсе меняют документом deed poll. Самодельный вариант действует с 16 лет и бесплатен, но банк может его не принять. Зарегистрированный в High Court стоит £53,05, требует трёх форм и попадает в The Gazette.
Гражданский партнёр не наследует: правила при отсутствии завещания в Англии
Самое опасное заблуждение о наследстве в Англии: будто прожившие вместе годами «гражданские» супруги наследуют друг за другом. Это не так. Если завещания нет, действуют правила intestacy, и незарегистрированный партнёр не получает автоматически НИЧЕГО — сколько бы лет вы ни прожили вместе и есть ли у вас общие дети. Разбираем, кто и в каком порядке наследует и что может сделать партнёр.
ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламу
Кража из магазина в Англии: семь лет максимум, правда про £200 и что меняет закон 2026 года
Семь лет максимум по Theft Act 1968. Правило про £200 решает только, какой суд слушает дело. Обвинений за год на 17% больше, а судимость закрывает визу и ПМЖ.
Яма на дороге пробила колесо: как потребовать деньги с совета
Дорога принадлежит совету, но платит он далеко не всегда: section 58 Highways Act 1980 даёт ему защиту, если инспекции шли по графику. Шесть лет на иск об ущербе машине, три года — если пострадал человек, пошлина от £35.
Что станет бесплатным 1 января и сколько автор получает за книгу
С 1 января 2027 года рассказы о Винни-Пухе можно будет печатать и переводить свободно, а рисунки к ним — только с 2047 года. Правило простое: 70 лет после смерти автора, и у художника с переводчиком сроки свои. При этом живой автор получает с библиотечной выдачи 12,40 пенса, и три четверти участников схемы зарабатывают меньше £100 в год.
Копия свидетельства и апостиль: цены, сроки и чего нельзя
Копия свидетельства из GRO стоит £12,50 и идёт 4 дня по индексному номеру или 15 рабочих дней без него. Апостиль на неё — отдельные £45 и до 25 рабочих дней, причём электронный апостиль на документы GRO не ставят.
Запрос своих данных: как получить медзаписи, переписку и видео с собой
Организация обязана выдать копию хранимых о вас сведений как можно скорее и не позднее месяца. Медицинские записи быстрее всего смотреть в NHS App, а при отказе или молчании жалоба идёт в ICO.
ADV · A003Сделаем сайт для мастера и самозанятого за £219Клиенты видят ваши работы и цены и пишут сразу в мессенджер. Готов за 3 дня, £219 вместо £438.Разместить рекламу
Запрос по свободе информации: как получить данные от госоргана
Любой может письменно потребовать у публичного органа показать записанные сведения. Срок ответа — 20 рабочих дней, в большинстве случаев бесплатно, а при отказе есть внутренний пересмотр и жалоба в ICO.
Приставы у двери: что им запрещено и что они не могут забрать
Предупредить о первом визите обязаны минимум за 14 дней, дверь открывать вы обычно не обязаны, входить силой и приходить с 21:00 до 06:00 нельзя. Инструменты дешевле £1 350 забрать не вправе.
Утечка Legal Aid Agency: затронуты записи с 1978 года
Legal Aid Agency уточнило масштаб кибератаки: среди похищенных данных есть около 250 000 старых записей, а самая ранняя относится к 1978 году. Объясняем, кто мог попасть в массив и что делать заявителям в Англии и Уэльсе.
Help with Fees: как не платить судебную пошлину или вернуть уже уплаченную
Пошлину суда или трибунала снимают полностью или частично тем, у кого мало сбережений и небольшой доход. Разбираем пороги £4250 и £16 000, лимиты дохода £1420 и £2130, форму EX160 и возврат за три месяца.
Смена имени по deed poll в Англии: бесплатно самому или £53,05 через Высокий суд
Поменять имя или фамилию можно двумя способами: составить документ самому бесплатно или внести его в реестр Высокого суда за £53,05. Разбираем, что можно изменить, что нельзя и какой вариант примут банк и оператор связи.
Доверенность LPA в Англии: £92, 8–10 недель и два разных документа
Lasting power of attorney — единственный способ заранее передать близкому право решать за вас вопросы денег или лечения в Англии и Уэльсе. Регистрация стоит £92 за документ, занимает 8–10 недель, а при доходе ниже £12 000 в год пошлину сокращают вдвое. Разбираем виды, порядок и сроки.
Купили подержанную машину с дефектом: как вернуть деньги по закону
Закон о правах потребителей, действующий с 1 октября 2015 года, даёт покупателю 30 дней на то, чтобы вернуть машину с дефектом и забрать всю сумму без вычетов, а в первые шесть месяцев доказывать, что машина была исправна, обязан продавец. Разбираем, что делать, если купленный у дилера автомобиль ломается, почему при позднем возврате удержат деньги за пробег и чем частная сделка отличается от салонной.
Бесплатный юрист в Британии: кому положена legal aid и как её получить
Юридическая помощь за счёт государства в Англии и Уэльсе положена при доходе до £2 657 в месяц на двоих и активах до £8 000, а по делам о домашнем насилии, опеке и выселении деньги не проверяют вовсе. Разбираем, какие дела покрывает legal aid, какие нет, как пройти бесплатную проверку и куда звонить, если английский неродной.
Алименты в Великобритании в 2026 году: сколько платят и как считает Child Maintenance Service
Алименты в Великобритании считает Child Maintenance Service по открытой формуле: от 12% до 19% валового недельного дохода плательщика. По данным DWP от 29 сентября 2026 года, на конец июня 2026 года служба вела 820 тысяч договорённостей на 1,1 млн детей, а 23% плательщиков на Collect and Pay за квартал не заплатили ничего.
Переводчик в суде и трибунале: кому положен бесплатно и что изменилось с 5 октября 2026 года
С 5 октября 2026 года суды и трибуналы Англии и Уэльса перешли на новые контракты по языковым услугам: у основного поставщика thebigword появился второй — Translate UK. По данным Министерства юстиции, в апреле–июне 2026 года суды выполнили 53 253 заявки на переводчика, но 4 088 заявок пришлось закупать вне контракта — рекорд за всё время наблюдений, а 185 процессов не начались в срок из-за отсутствия переводчика.
ONLYWAY NEWSLIVEПолитика UK · 24.10Met Office объявил оранжевое предупреждение из-за ветра: Йоркшир и ХамберПолитика UK · 24.10Met Office объявил оранжевое предупреждение из-за ветра: Северная ИрландияРабота и бизнес · 23.10Нужно ухаживать за близким: право на отпуск по уходу (с 2024 года)Недвижимость · 23.10Сквоттинг в жилом доме — это преступление: что говорит законРабота и бизнес · 23.10Потеря ребёнка: право на оплачиваемый отпуск по закону («закон Джека»)Недвижимость · 23.10Камера или видеозвонок соседа снимает ваш двор: ваши праваПраво · 23.10Вас преследуют: что защищает закон и как остановитьРабота и бизнес · 23.10Новая работа: письменные условия вам обязаны выдать в первый деньДеньги · 23.10Купить с рук или в магазине: почему права покупателя разныеДеньги · 23.10Игра, приложение или фильм оказались с браком: какие у вас праваONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы
Домашнее насилие теперь отмечают в приговоре: что изменилось в судах Англии и Уэльса с 5 октября
С 5 октября 2026 года уголовные суды Англии и Уэльса обязаны официально фиксировать, что преступление было связано с домашним насилием. Отметку Judicial Finding of Domestic Abuse ввёл Sentencing Act 2026; её увидят полиция, служба пробации и тюрьмы. По данным ONS, за год до марта 2025 года домашнее насилие пережили 3,8 млн человек от 16 лет, полиция зарегистрировала 816 493 связанных с ним преступления.
Суд присяжных в Англии сохранят: правительство переписало судебную реформу
4 октября 2026 года Минюст Англии и Уэльса объявил, что отказывается от плана судить часть серьёзных уголовных дел без присяжных. Причина реформы никуда не делась: на конец июня 2026 года в Королевском суде ждали рассмотрения 80 829 дел, из них 23 706 висят год и дольше. Переписанный законопроект вернётся в Палату общин 13 октября.
Пришла повестка в суд присяжных: что делать, сколько это длится и сколько платят
Повестку в суд присяжных в Англии и Уэльсе рассылают случайной выборкой по избирательному реестру, и ответить на неё нужно за 7 дней: за молчание или неявку штраф до £1000. Служба длится обычно до 10 рабочих дней, зарплату суд не платит, но возмещает потерю заработка — до £64,95 в день. Разбираем, кого вызывают (в том числе иностранцев), как перенести дату и что можно вернуть.
Развод в Англии: сколько стоит, как долго длится и почему «выйти замуж за англичанина и забрать половину» — миф
Схема, которую обсуждают в чатах: выйти замуж за англичанина, годик потерпеть, развестись — и уехать с половиной его дома. Разбираем, как устроено английское семейное право: развод с 2022 года «без вины», но раньше чем через год брака заявление не примут, процесс займёт минимум полгода и стоит £628, деньги делятся отдельным производством без автоматических «пятьдесят на пятьдесят», а виза, привязанная к браку, умирает вместе с ним.
Завещание и наследство в Великобритании: кто получит имущество без завещания, порог £325 000, налог 40% и probate за £526
Без завещания имущество в Англии и Уэльсе делит закон, и партнёр без официального брака не получает ничего. Разбираем по первоисточникам: правило £322 000 для супруга, два свидетеля и почему брак отменяет старое завещание, пошлина probate £526, налог 40% сверх £325 000, семилетнее правило для подарков и что меняется для пенсий с 6 апреля 2027 года.
ONLYWAY NEWSLIVEПолитика UK · 24.10Met Office объявил оранжевое предупреждение из-за ветра: Йоркшир и ХамберПолитика UK · 24.10Met Office объявил оранжевое предупреждение из-за ветра: Северная ИрландияРабота и бизнес · 23.10Нужно ухаживать за близким: право на отпуск по уходу (с 2024 года)Недвижимость · 23.10Сквоттинг в жилом доме — это преступление: что говорит законРабота и бизнес · 23.10Потеря ребёнка: право на оплачиваемый отпуск по закону («закон Джека»)Недвижимость · 23.10Камера или видеозвонок соседа снимает ваш двор: ваши праваПраво · 23.10Вас преследуют: что защищает закон и как остановитьРабота и бизнес · 23.10Новая работа: письменные условия вам обязаны выдать в первый деньДеньги · 23.10Купить с рук или в магазине: почему права покупателя разныеДеньги · 23.10Игра, приложение или фильм оказались с браком: какие у вас праваONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы
Как вернуть свои деньги через суд в Англии: иск онлайн от £35, порог мелких исков £10 000 и бесплатная медиация
Арендодатель удержал деньги, мастер взял предоплату и пропал, знакомый не отдаёт долг. Процедуру в Англии и Уэльсе до сих пор называют small claims court, и рассчитана она на людей без юриста. Собрали по GOV.UK и закону: сроки, пошлины, скидка на пошлину, обязательная бесплатная медиация и что делать, если выиграли, а деньги не платят.
Как вернуть товар в Великобритании: 30 дней на брак, 14 дней на интернет-покупку и чарджбэк, если магазин отказывается
По закону на возврат бракованного товара есть 30 дней с полным возвратом денег, а на отказ от интернет-покупки — 14 дней без объяснения причин. Первые полгода доказывать отсутствие брака обязан продавец. Если магазин молчит, деньги возвращает банк: Section 75 для кредитной карты от £100 до £30 000 и чарджбэк за 120 дней для дебетовой. Разбор по шагам.