Регистрация на выборы в Британии: кто может голосовать, какой документ нужен и штраф до £1000
Встать в список избирателей — отдельное действие, которое не происходит само собой. Разбираем, кто имеет право зарегистрироваться в Англии, Шотландии и Уэльсе, какой документ с фотографией спросят на участке, как получить бесплатный Voter Authority Certificate и чем грозит молчание в ответ на письмо из совета.
Регистрация в списке избирателей (electoral register) в Великобритании — отдельное действие, которое не происходит само собой ни при получении визы, ни при переезде, ни при оформлении council tax. Пока вы не зарегистрировались, проголосовать нельзя, даже если право голоса у вас есть. Разбираем, кто может встать на учёт, какой документ нужен на участке и чем грозит молчание в ответ на письмо из совета.
Кто может зарегистрироваться на выборы в Великобритании?
Гражданство решает всё. В Англии и Северной Ирландии зарегистрироваться можно с 16 лет, в Шотландии и Уэльсе — с 14 лет; голосовать при этом можно только по достижении возраста голосования, а встать на учёт разрешено за два года до него.
В Англии и Северной Ирландии право зарегистрироваться есть у граждан Великобритании и Ирландии. Кроме них — у тех, кто имеет разрешение находиться в стране (или кому оно не требуется) и при этом является: гражданином страны Содружества, включая Кипр и Мальту; гражданином Дании, Люксембурга, Польши, Португалии или Испании; гражданином другой страны ЕС, у которого разрешение на пребывание было оформлено 31 декабря 2020 года или раньше и с тех пор не прерывалось.
В Шотландии и Уэльсе правила шире: там зарегистрироваться может любой иностранец, у которого есть разрешение находиться в Великобритании или кому оно не нужно. То есть гражданин России с визой или ILR в Шотландии и Уэльсе в местных выборах участвовать может, а в Англии — нет.
Как зарегистрироваться и сколько это занимает?
Заявление подаётся онлайн на gov.uk и занимает около пяти минут. Понадобится номер National Insurance — без него зарегистрироваться тоже можно, но у совета попросят дополнительные документы. Регистрируются один раз, а не перед каждыми выборами. Заново подавать заявление нужно при смене имени, адреса или гражданства.
Живущие за границей британцы и часть ирландских граждан регистрируются как overseas voters по почтовому индексу последнего британского адреса, и такую регистрацию нужно продлевать каждые три года.
Что такое open register и зачем из него выходить?
У списка избирателей две версии. Полная используется только для выборов, проверки кредитной истории и отбора присяжных. «Открытая» версия (open register) продаётся любому желающему — ею пользуются маркетологи и справочные сервисы. Отказ от открытой версии не влияет на право голоса: галочку можно снять прямо в форме регистрации или позже через совет.
ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламуКакие документы принимают на участке?
С документом сверяют личность на выборах в парламент Великобритании, на местных выборах в Англии (советы, мэры, GLA, приходы), на выборах комиссаров полиции в Англии и Уэльсе, на петициях об отзыве депутата и на местных референдумах в Англии, включая референдумы о повышении council tax.
Подходят, в частности: британские и североирландские водительские права с фотографией (включая provisional), водительские права стран ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Острова Мэн и Нормандских островов; британский паспорт; паспорт страны ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна или страны Содружества; карта PASS; Blue Badge; биометрический вид на жительство (BRP); удостоверение личности страны ЕС, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна; Voter Authority Certificate. Засчитываются и проездные: автобусный проездной для пожилых и для людей с инвалидностью, Oyster 60+, Freedom Pass.
Два правила, на которых чаще всего спотыкаются. Документ должен быть оригиналом: фотография в телефоне и ксерокопия не принимаются. Просроченный документ принимается — главное, чтобы фотография была похожа на вас.
Что делать, если подходящего документа нет?
Можно бесплатно получить Voter Authority Certificate — бумажное удостоверение с фотографией специально для голосования. Заявление подаётся онлайн или по почте через совет, нужны цифровое фото и номер National Insurance. Обязательное условие: вы уже должны быть в списке избирателей. Сертификат действует, пока вы похожи на фотографию, и продолжает работать при переезде в другой район. Для подтверждения возраста он не годится.
Как голосовать по почте или по доверенности?
Заявление на голосование по почте подаётся не позже чем за 11 рабочих дней до дня выборов и до 17:00 этого дня; понадобится фотография подписи от руки чёрной ручкой на белом листе. Пакеты для голосования по почте рассылаются не раньше чем за 19 рабочих дней до выборов, поэтому при отъезде за границу надёжнее доверенность. Заявление на proxy подаётся до 17:00 за 6 рабочих дней до выборов в Англии, Шотландии и Уэльсе, в Северной Ирландии — за 14 рабочих дней. Если документ потерян или испорчен, экстренную доверенность в Англии, Шотландии и Уэльсе можно оформить вплоть до 17:00 в сам день голосования. Участки открыты с 7:00 до 22:00.
Что будет, если не зарегистрироваться?
С июля каждого года советы проводят ежегодную перепись домохозяйств (annual canvass) — письмом, по электронной почте, по телефону или обходом квартир. Если сотрудник по регистрации избирателей потребовал зарегистрироваться, а человек подходит под условия и не сделал этого, штраф составляет до £1000. Уважительные причины — например, долгое пребывание в больнице — от штрафа освобождают. Отдельно отметим: регистрация на двух адресах возможна (например, у студента по домашнему и по учебному адресу), но проголосовать на одних выборах всё равно можно только один раз.
- Путешествия Ночной транспорт в Лондоне: как уехать домой после полуночи и сколько это стоит
- Жизнь Детские спальные мешки: регулятор предупредил об опасных моделях — без прорезей для рук и с капюшоном
- Жизнь Soviet Underground: когда следующий концерт — проверили афиши площадок и отвечаем честно
- Недвижимость Счёт за воду в Великобритании: из чего он складывается и как платить меньше
- Недвижимость Запрет на шланги в Англии: ограничения действуют у 10 компаний и касаются 30 млн человек, шесть водохранилищ — на исключительно низком уровне
- Жизнь Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назад
- Рынки Гранты, займы и господдержка для бизнеса в Великобритании: где получить деньги на старт и на каких условиях


