Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назад

В 2026 году часы в Великобритании переводят на час назад в ночь с субботы 24 на воскресенье 25 октября. Это конец британского летнего времени: страна возвращается к Гринвичу и живёт по нему до весны. Разбираем, что именно произойдёт с ночью, какие часы придётся переводить руками, почему в следующие четыре недели опаснее всего пешеходам и что меняется для звонков домой.

Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году?

В ночь на воскресенье 25 октября 2026 года. По правилу, которое публикует GOV.UK, часы переводят назад на один час в 02:00 в последнее воскресенье октября. То есть в два часа ночи стрелки возвращаются на час назад — и ночь становится длиннее на этот час. Спать можно на час дольше.

С этого момента Британия живёт по среднему времени по Гринвичу и остаётся на нём до конца марта.

Часы переводят вперёд или назад — и что будет с вечерами?

Назад. И главное последствие — не лишний час сна, а то, что вечера сразу становятся темнее. Утро на неделю-другую светлеет, а вот дорога с работы домой с понедельника идёт уже в темноте. Для многих приезжих это самая тяжёлая часть британской осени: выходишь из офиса, а на улице ночь.

Темнеет раньше — значит, свет и отопление дома включаются раньше, и это заметно по счёту. Если хотите заранее понять, из чего он складывается, у нас есть разбор, что изменилось в счетах за энергию с 1 октября.

Какие часы переведутся сами, а какие придётся руками?

Сами переведутся телефон, компьютер, планшет, умные часы и телевизионная приставка — они берут время из сети. Руками придётся перевести всё, что живёт отдельно: духовку и микроволновку, часы в машине (во многих моделях они не умеют сами), настенные и наручные часы, будильник у кровати, таймер отопления старого образца.

Отдельно проверьте таймер отопления. Если он не переведён, дом начнёт греться на час позже, чем вы рассчитываете, и утром будет холодно — а разбираться вы будете с котлом, а не с часами.

ONLYWAY NEWSLIVEЖизнь · 03.10Концерт Инстасамки в Лондоне отменили 31 августа, а билеты на 14 ноября всё ещё в афишах: проверили 15 событий, четыре не сошлисьЖизнь · 03.10Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назадНедвижимость · 03.10Запрет на шланги в Англии: ограничения действуют у 10 компаний и касаются 30 млн человек, шесть водохранилищ — на исключительно низком уровнеЖизнь · 03.10Soviet Underground: когда следующий концерт — проверили афиши площадок и отвечаем честноЖизнь · 03.10Детские спальные мешки: регулятор предупредил об опасных моделях — без прорезей для рук и с капюшономНедвижимость · 03.10Счёт за воду в Британии: из чего он складывается и как платить меньшеЖизнь · 03.10Концерт «Каспийского груза» в Лондоне отменён ещё в марте, а билеты на 4 октября всё ещё продают — и вся русскоязычная афиша октябряЖизнь · 03.10Куда поехать на выходные 3–4 октября: вся Британия от Йорка до Кардиффа — что бесплатно и куда успетьДеньги · 02.10Workplace pension (пенсия от работодателя): куда уходят 5% из payslip, сколько доплачивает работодатель и стоит ли выходить из схемыПутешествия · 02.10Метро в выходные 3–4 октября: Victoria встанет вечером субботы, Jubilee не ходит до Canary Wharf оба дняONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Британии, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы

Почему после перевода часов растёт число аварий?

Потому что час темноты переезжает на вечерний час пик, когда люди идут с работы, а дети — из школы. Это посчитано. По сводке исследований Королевского общества по предотвращению несчастных случаев (RoSPA), за четыре недели после перевода часов назад происходит на 10% больше аварий, в которых гибнут или получают травмы пешеходы. На дорогах вне населённых пунктов вечерние аварии с пострадавшими примерно в полтора раза чаще, а с погибшими и тяжелоранеными — примерно вдвое.

Хуже всего приходится самым незащищённым: детям, пожилым, велосипедистам и мотоциклистам. Там же приводится оценка: если бы страна перешла на «светлые вечера», это сберегало бы 70–80 жизней и 190–200 тяжёлых травм в год.

Практический вывод простой: ближайший месяц переходите дорогу внимательнее, чем обычно, а детям и велосипедистам нужны светоотражатели и рабочие фонари. Водителю стоит заранее протереть стёкла и фары — в сумерках грязное стекло работает как матовая плёнка.

Нужно ли пить витамин D осенью и зимой в Британии?

Да, и это официальная рекомендация, а не совет из интернета. NHS советует всем, включая беременных и кормящих, с осени и до начала марта принимать по 10 микрограммов витамина D в день: с октября по март британское солнце стоит слишком низко, и кожа перестаёт его вырабатывать.

Круглый год добавку советуют тем, кто редко бывает на улице, тем, кто обычно носит закрытую одежду, и людям с тёмной кожей — африканского, афрокарибского и южноазиатского происхождения. Детям до года — 8,5–10 микрограммов, детям от года до четырёх лет — 10 микрограммов, тоже круглый год.

Что меняется для звонков домой?

Разница во времени с теми странами, где часы не переводят, увеличивается на час. В России, Казахстане, Беларуси и Молдове сезонного перевода нет, поэтому с 25 октября Лондон отстаёт от Москвы не на два часа, как летом, а на три. Привычное «позвоню в восемь по-нашему» с этого дня приходит на час позже, чем вы думаете, — и это первая неделя, когда родственники удивляются, почему вы звоните в ночи.

Когда часы переведут обратно, весной?

В последнее воскресенье марта, в 01:00 — то есть 28 марта 2027 года, уже вперёд. Ночь тогда станет на час короче, зато вечера снова будут светлыми.

Отменят ли перевод часов совсем?

Разговор об этом идёт давно, и у сторонников отмены есть сильный довод — те самые цифры по авариям. Но решения нет: перевод часов остаётся в силе, и обе даты, октябрьская и мартовская, стоят в официальном календаре. Если что-то изменится, это будет отдельная новость, а пока планируйте по текущим правилам.

И ещё одно, приятное: длинные тёмные вечера — лучшее время года для неба. У нас есть разбор, что видно на британском небе осенью и когда смотреть.