NHS — государственная медицина
Что в NHS бесплатно, сколько стоят рецепты и стоматолог, как записаться к врачу и что делать, когда помощь нужна срочно. Собрали всё, что писали о правах пациента и о том, за что здесь всё-таки платят.
Материалов по теме: 57
Жалоба на NHS: сначала PALS, потом ICB, и только через год — омбудсмен
Путь жалобы на медпомощь в Англии состоит из трёх ступеней. PALS при больнице, затем официальная жалоба поставщику услуги или в Integrated Care Board, и только после ответа — омбудсмен, причём в течение года с момента, когда вы узнали о проблеме.
Детский паспорт в Британии: £66,50 онлайн, £80 на бумаге и пять лет срока
Паспорт ребёнку до 16 лет стоит £66,50 онлайн и £80 бумажной формой с почты, действует пять лет. Остаток срока со старого паспорта не переносят, ламинированные документы не принимают.
Медицинский каннабис в Британии: кто выписывает рецепт и при каких состояниях
Разрешён с 2018 года, но выписывает только специалист в больнице, а не GP, и всего при трёх группах состояний. Стресса в перечне нет, а штраф на месте попадает в криминальную историю.
Схема UPE: 18 месяцев, окно в 90 дней и один день, который решает всё
Продление по Ukraine Permission Extension даёт 18 месяцев, второе — ещё 24, и оба бесплатны. Подавать можно за 90 дней до окончания разрешения, и срок от этого не уменьшается. Опоздание на день лишает права работать, снимать жильё и получать пособия до решения.
MMRV вместо MMR: прививка от ветрянки вошла в детский календарь
В календаре NHS MMR заменена на MMRV, добавившую защиту от ветряной оспы. Число доз зависит от года рождения ребёнка, а дети 2020-2022 годов рождения, не болевшие ветрянкой, получат догоняющую дозу с 1 ноября 2026 по 31 марта 2028 года.
Бесплатная проверка зрения в Британии: кому положена и сколько дают на очки
NHS оплачивает тест зрения двенадцати категориям жителей Англии, а очки — лишь части из них. Разбираем пороги Universal Credit в 435 и 935 фунтов и ваучеры от 42,40 до 233,56 фунта.
Адреналиновый спрей в школах: MHRA открыла консультацию до 14 декабря
MHRA предлагает разрешить школам держать запасной адреналин в виде назального спрея, а не только шприц-ручки. Что это меняет для родителей ребёнка с аллергией и до какого числа можно высказаться.
NHS вложит почти £140 млн в неотложную помощь: что откроется к зиме
Правительство объявило 18 октября почти £140 млн на 14 проектов неотложной помощи в Англии и ещё 25 площадок к зиме. Разбираем, в каких больницах это заметят и куда идти, если плохо.
Needs assessment: как получить помощь по уходу от совета в Англии
Оценка потребностей в социальной службе совета бесплатна, и попросить её может кто угодно. Совет участвует в оплате ухода, если сбережений меньше £23 250; у ухаживающего есть право на свою отдельную оценку.
Immigration Health Surcharge: £1 035 в год, £776 для студентов и 10 дней на доплату
Медицинский сбор платят почти все, кто подаёт заявление на британскую визу. Разбираем ставки, как считают неполный год, кто освобождён и когда положен возврат.
Бесплатная карта GHIC: лечение в Европе по местным правилам и 15 рабочих дней на доставку
UK GHIC выдают бесплатно на срок до пяти лет, и она даёт государственное лечение в ЕЭЗ наравне с местными жителями. Разбираем, кто имеет право, что карта не покрывает и что делать, если она не пришла до поездки.
Запрос своих данных: как получить медзаписи, переписку и видео с собой
Организация обязана выдать копию хранимых о вас сведений как можно скорее и не позднее месяца. Медицинские записи быстрее всего смотреть в NHS App, а при отказе или молчании жалоба идёт в ICO.
Запрос по свободе информации: как получить данные от госоргана
Любой может письменно потребовать у публичного органа показать записанные сведения. Срок ответа — 20 рабочих дней, в большинстве случаев бесплатно, а при отказе есть внутренний пересмотр и жалоба в ICO.
Рак мозга: правительство ускоряет путь лекарства к пациенту
Премьер-министр объявил 14 октября четыре шага по раку мозга: экспертный обзор за три месяца, национальный план действий, отдельный клинический руководитель и пересмотр правил MHRA для лекарств от редких болезней за два года вместо трёх.
Узнай схему помощи с медицинскими расходами
Схема покрывает рецепты, стоматологию, окулиста, проезд в больницу и парики. Её дают даже тем, кому отказали в пособиях: в расчёт берут Council Tax и расходы на жильё.
Карта Healthy Start: деньги на молоко и овощи для беременных и детей до четырёх лет
NHS начисляет на предоплаченную карту £4,65 или £9,30 в неделю на молоко, фрукты и овощи. Разбираем условия, порядок подачи, лимиты оплаты и полный список того, что картой купить нельзя.
Как записаться к врачу в Англии: без паспорта, без адреса и бесплатно
Зарегистрироваться в GP surgery вправе каждый, кто находится в Англии. Ни удостоверения личности, ни подтверждения адреса, ни сведений об иммиграционном статусе требовать не могут. Разбираем порядок, сроки и основания для отказа.
Инсулин раз в неделю: MHRA разрешила Onswik при диабете 2 типа
13 октября 2026 года MHRA разрешила в Британии Onswik — инсулин эфситора альфа, который вводят раз в неделю. Для части взрослых со вторым типом диабета это 52 укола в год вместо почти 365. Разбираем, кому он показан, какие риски названы и когда препарат может появиться в NHS.
Британские квантовые проекты получат долю из £50 млн: кого поддержат
13 октября правительство Великобритании объявило о пакете поддержки квантовых технологий: £50 млн направят компаниям, разрабатывающим системы для железных дорог, диагностики и навигации. Ещё £20 млн выделены на квантовые коммуникационные сети, а £8 млн — на расширение программы подготовки специалистов. Это разные направления финансирования, а не одна сумма открытого гранта.
Рецепты в Англии: £9,90 за позицию и как платить меньше
Рецепт в Англии стоит £9,90 за каждую позицию — два лекарства в месяц дают почти £240 в год. Сертификат предоплаты закрывает все рецепты за £114,50 в год или £32,05 за три месяца, а многие категории не платят вовсе. Разбираем, кто освобождён, какие болезни дают сертификат и как вернуть деньги.
В Британии отзывают яйца с кодом 3UA1012066 из-за сальмонеллы
FSA и Food Standards Scotland предупредили об отзыве сырых яиц производителя Yasensvit Ltd. Проверьте маркировку прямо на скорлупе: яйца с кодом 3UA1012066 нельзя есть, их следует безопасно выбросить дома.
Секс за деньги в Британии: закон, ловушки, инфекции и план действий на следующее утро
Оплата не превращает любой секс в законный и безопасный. В Северной Ирландии покупка сексуальных услуг запрещена; в Англии, Уэльсе и Шотландии уголовные риски возникают из-за улицы, эксплуатации, принуждения и организации борделей. Объясняем без морализаторства, как распознать опасность, что делать при порванном презервативе, подозрении на подмешанное вещество или сексуальное насилие, где получить конфиденциальную помощь и сколько это стоит.
Куда пойти вечером 10–18 октября: танцы, знакомства и музыка для русскоязычных в Лондоне и Британии
Сегодня в Grand Junction учат шотландским танцам под живую группу, в центре Лондона есть встреча для знакомств 35+ и клуб до трёх ночи. Через неделю — бесплатный украинский концерт, четырёхдневный фестиваль танго, дневные дискотеки и клубы до семи утра. Проверили даты, адреса, цены, возрастные ограничения и честно отделили русскоязычные события от обычных лондонских вечеринок.
Где в Великобритании бесплатно переночевать, принять душ и поесть: адреса и правила помощи
Бесплатный коммерческий хостел — редкость, но безопасный ночлег можно получить через council, Nightstop, SWEP и отдельные благотворительные центры. Публикуем проверенные маршруты для четырёх частей Великобритании, адреса, телефоны, часы работы и честное объяснение расходов.
Как зарегистрировать смерть в Англии: 5 дней, зелёная форма и Tell Us Once
Пять дней на регистрацию, но отсчёт начинается не со дня смерти. Разбираем порядок GOV.UK: зачем ждать medical examiner, что такое зелёная форма, сколько стоит свидетельство, как за 28 дней уведомить государство через Tell Us Once и на какие выплаты есть право.
СДВГ и аутизм в Англии: правительство меняет правила оценки и обещает помощь без диагноза
Независимый обзор профессора Фонаги опубликован 9 октября. Диагностические оценки СДВГ и аутизма — включая частные и оплаченные из своего кармана — собираются поставить под регулирование CQC, а единые тарифы NHS обещают с апреля 2027 года.
Как зарегистрироваться у GP в Англии: паспорт и виза не нужны
NHS не требует ни документа о личности, ни подтверждения адреса, ни иммиграционного статуса — нужны только имя, дата рождения и адрес. Разбираем, как записаться, сколько ждать, когда могут отказать и почему регистрация у врача не делает бесплатной больницу.
111, 999 или A&E: куда обращаться в Британии, если резко стало плохо
NHS 111 вызывает медсестру и запрашивает лекарство в аптеке, но не выдаёт справку работодателю, а в A&E нельзя приезжать за рулём. Разбираем по официальным материалам NHS, какой номер набирать в каком случае.
Грипп в Англии пошёл вверх, а прививок сделали меньше, чем год назад
UKHSA выпустило первый за сезон отчёт о зимних вирусах: сентябрь оказался активнее, чем в четыре предыдущие зимы, один из штаммов «ушёл» от вакцины, а к 4 октября привились лишь 9,9% людей старше 65 лет и 4,9% взрослых из групп риска.
Запись к врачу в Англии: сколько ждать приёма у GP и дантиста NHS
ONS 8 октября опубликовало опрос почти 90 тысяч взрослых о том, как в Англии реально попадают к врачу. Треть приёмов у GP дают в день обращения, но 13% взрослых вообще не имеют дантиста, а из тех, кто пытался записаться к NHS-стоматологу с нуля, попали лишь 14,7%.
Переводчик в суде и трибунале: кому положен бесплатно и что изменилось с 5 октября 2026 года
С 5 октября 2026 года суды и трибуналы Англии и Уэльса перешли на новые контракты по языковым услугам: у основного поставщика thebigword появился второй — Translate UK. По данным Министерства юстиции, в апреле–июне 2026 года суды выполнили 53 253 заявки на переводчика, но 4 088 заявок пришлось закупать вне контракта — рекорд за всё время наблюдений, а 185 процессов не начались в срок из-за отсутствия переводчика.
Pension Credit в 2026 году: кому положен, сколько платят и как подать заявление
Pension Credit доводит недельный доход до £238 для одинокого человека и до £363,25 для пары, а сверху даёт надбавки до £118,46 в неделю. По оценке DWP от 30 октября 2025 года, выплату не получали до 910 тысяч семей, имевших на неё право: мимо прошло до £2,5 млрд, в среднем около £2 600 в год на семью. Разбираем пороги, надбавки, правило о сбережениях и порядок подачи.
Прививка от менингита B для студентов: бесплатно до 31 декабря, но её сделали лишь 27%
UKHSA 1 октября опубликовало первый отчёт о разовой кампании: из 799 840 человек, которым положена бесплатная прививка от менингита B, к 20 сентября первую дозу получили 212 549 — 26,6%. В Лондоне охват 21%, это худший показатель в стране. Первую дозу можно получить до 31 декабря 2026 года, вторую — до 31 марта 2027 года.
Когда переводят часы в Великобритании в 2026 году: 25 октября — на час назад
В ночь на воскресенье 25 октября 2026 года часы в Великобритании переводят на час назад — ночь станет длиннее, а вечера сразу темнее. По данным RoSPA, в следующие четыре недели на 10% растёт число аварий с пострадавшими пешеходами. Разбираем, что переведётся само, что придётся руками, почему NHS советует с октября принимать витамин D и на сколько меняется разница во времени со звонками домой.
Детские спальные мешки: регулятор предупредил об опасных моделях — без прорезей для рук и с капюшоном
1 октября 2026 года британское OPSS выпустило предупреждение PSA9: спальные мешки, в которых ребёнок спит без присмотра, опасны, если у них нет прорезей для рук или есть капюшон. Риск — удушье и перегрев. С 2023 года по таким мешкам вышло почти 50 отзывов. Что проверить дома сегодня и как вернуть деньги.
Декрет в Великобритании: 52 недели отпуска, £194,32 в неделю и что делать, если работодатель отказал
Отпуск до 52 недель, но платят только 39, и большую часть — фиксированные £194,32 в неделю до налога. Разбираем, кому положен SMP, что такое Maternity Allowance, какая дата решает всё (15-я неделя до родов), сколько платят отцу и как получить £500 и бесплатные рецепты.
Pharmacy First: семь болезней, которые в Англии лечит аптекарь без приёма у врача
Боль в ухе, горло, синусит, опоясывающий лишай, импетиго, инфицированный укус и цистит у женщин — по этим семи состояниям фармацевт в Англии консультирует и выдаёт рецептурные лекарства сам. Направление не нужно, консультация бесплатна, лекарство — 9,90 фунта или бесплатно по льготе.
Развод в Англии: сколько стоит, как долго длится и почему «выйти замуж за англичанина и забрать половину» — миф
Схема, которую обсуждают в чатах: выйти замуж за англичанина, годик потерпеть, развестись — и уехать с половиной его дома. Разбираем, как устроено английское семейное право: развод с 2022 года «без вины», но раньше чем через год брака заявление не примут, процесс займёт минимум полгода и стоит £628, деньги делятся отдельным производством без автоматических «пятьдесят на пятьдесят», а виза, привязанная к браку, умирает вместе с ним.
Правило Марты в больницах Англии: как вызвать вторую команду врачей, если близкому становится хуже, а вас не слышат
В 2021 году 13-летняя Марта Миллс умерла от сепсиса в лондонской больнице: родители видели, что дочери хуже, говорили об этом врачам — и их не услышали. Коронер заключил: переведи её в реанимацию вовремя — она, вероятнее всего, выжила бы. Кампания её матери изменила систему: с 2024 года в больницах Англии действует Martha's Rule — право пациента и семьи в любой момент, круглосуточно, вызвать независимую команду срочного пересмотра, минуя лечащих врачей. Номер висит на постерах в больнице. Рассказываем историю и объясняем, как этим правом воспользоваться — особенно если английский не родной.
Медицина в Великобритании: что в NHS бесплатно для всех, сколько стоят рецепты и стоматолог и кто платит по правилу 150%
Про британскую медицину ходят два мифа: «здесь всё бесплатно» и «без страховки к врачу не попасть». Неверны оба. Приём у семейного врача GP, скорая, отделение неотложной помощи A&E и линия 111 бесплатны для всех — независимо от визы и статуса, а зарегистрироваться у GP можно без подтверждения адреса и права на проживание. Зато у аптеки и стоматолога свои тарифы: рецепт — £9,90 за позицию, зубной — от £27,90 до £332,10, а приезжим без оплаченного сбора IHS больница выставит счёт по правилу 150%. Разбираем всю систему с цифрами.
Спонсорская лицензия для работодателя: £611 для малого бизнеса, сертификат £525 и сбор до £1 320 в год — как нанять иностранца
Нанять работника из-за рубежа — включая граждан ЕС, приехавших после 2020 года, — может только работодатель с лицензией спонсора. Разбираем по GOV.UK: цены для малого и крупного бизнеса, сертификаты спонсорства, Immigration Skills Charge, сроки в 8 недель и обязанности, за нарушение которых лицензию отбирают.
Виза Skilled Worker в 2026 году: порог £41 700, кому можно £33 400, сколько стоит и как перевезти семью
Главная рабочая виза Великобритании в 2026-м: зарплатный порог £41 700 или ставка профессии, скидки до £33 400 для молодых и дефицитных профессий, английский теперь B2, пошлина от £819 плюс £1 035 в год за NHS. Разбираем по правилам GOV.UK, кто проходит, сколько это стоит и кого из семьи можно привезти.
Стоматолог по NHS в Англии в 2026 году: £27,90 за осмотр, £332,10 за коронку — и как вообще записаться
Цена лечения зубов по NHS не зависит от числа процедур: есть три диапазона — £27,90, £76,60 и £332,10, и платят только за старший. Разбираем, что входит в каждый, почему «прикрепиться» к стоматологу невозможно, куда звонить при острой боли, кому лечат бесплатно и за какую галочку в форме приходит штраф £100.
Больничный в Великобритании в 2026 году: платят с первого дня и до £123,25 в неделю
С 6 апреля 2026 года три неоплачиваемых дня в начале болезни отменили, а порог заработка убрали: SSP положен всем сотрудникам. Ставка — 80% среднего заработка или £123,25 в неделю, что меньше, и так до 28 недель. Разбираем, кому платят, когда нужна справка от врача, что делать самозанятым и куда жаловаться, если работодатель отказал.
Госпенсия в Великобритании вырастет примерно до £13 000 — и впервые обгонит необлагаемый минимум
ONS опубликовала рост зарплат за май—июль: 3,9% с бонусами, самый слабый результат с 2020 года. Это первая из трёх цифр «тройного замка», и по ней полная новая госпенсия с апреля 2027-го поднимется с £241,30 до £250,70 в неделю — £13 037 в год. Необлагаемый минимум заморожен на £12 570, так что пенсионер без других доходов впервые получит счёт от HMRC: около £93.
Что меняется с 1 октября: шесть изменений, которые заденут почти каждого
Счёт за энергию вырастет на £60 в год, но НДС на электричество обнулят. Проверять право на работу начнут у курьеров и субподрядчиков. Срок иска к работодателю удвоится до полугода. Разбираем по датам — и три дедлайна, к которым надо успеть.
Прививка от гриппа бесплатно с 1 октября: кто в списке — и почему её пропускают 56% тех, кому положено
Национальная запись открыта с 17 августа, детям и беременным прививки делают с 1 сентября, всем остальным из списка — с 1 октября. За прошлый сезон в Англии сделали почти 19 млн прививок и предотвратили около 104 000 госпитализаций. Но среди взрослых 18–64 лет из групп риска привились лишь 44%.
Осенний бюджет объявят 28 октября: что уже подтверждено
Дата бюджета назначена на среду 28 октября 2026 года, представит его канцлер Джон Хили — это его первый бюджет в должности. Часть мер уже названа: £2 за поездку в автобусе в Англии вне Лондона с 1 января 2027 года, нулевой НДС на электричество с 1 октября, минус 20% к business rates для пабов с апреля 2027 года. Остальное — пока слухи, и именно в них самые крупные суммы.
31-я Национальная телевизионная премия: полный список победителей и что из этого смотреть
8 сентября в The O2 вручили NTA — единственную британскую телепремию, где победителей выбирают зрители, а не жюри. Особое признание у Алана Карра, лучший ведущий — сэр Дэвид Аттенборо, комедия — Mrs Brown’s Boys, талант-шоу — Strictly. Полный список, шесть программ для тех, кто недавно в стране, и где смотреть их бесплатно.
Королевская неделя: принц Джордж пошёл в Итон, принц Уильям простился с королём Харальдом
8 сентября старший сын принца и принцессы Уэльских начал учёбу в Итоне — как когда-то его отец. 9 сентября принц Уильям представлял Карла III на похоронах короля Норвегии Харальда V в Осло, а принцесса Анна приехала как крёстная нового короля Хокона VIII. Начинаем вести королевскую хронику постоянно.
Universal Credit: кому положен, сколько платят и почему многим подавать нельзя
Стандартная выплата — от £338,58 до £666,97 в месяц, порог сбережений £16 000, с каждого заработанного фунта выплата падает на 55 пенсов. Но сначала другое: на большинстве виз стоит условие «нет доступа к государственным средствам», и подача заявления без права бьёт по визе. Как проверить своё условие и что делать, если права нет.
Англия или Великобритания: в чём разница и где она стоит денег
Англия — одна из четырёх стран, Великобритания — остров с тремя из них, а государство называется Соединённое Королевство, и именно UK пишут в документах. «Визы в Англию» не бывает: она действует во всех четырёх. Зато рецепты в Англии £9,90 за наименование, а в трёх остальных бесплатны, и подоходный налог в Шотландии считается по своей шкале из шести ставок.
Жизнь в Англии: девять разборов для тех, кто только приехал
Счёт в банке без подтверждения адреса, кредитная история с нуля, бесплатный переводчик в NHS, домашний тариф на учёбу, школа с НДС, работа и зарплаты, врачи и рестораны, проверенные по реестрам. Всё в одном месте — в том порядке, в каком эти вопросы возникают после переезда в Англию.
Русскоговорящие врачи и клиники Лондона: восемь адресов, проверенных по реестрам
Каждую клинику проверили по CQC, врачей — по GMC и GDC, юридические лица — по Companies House. Где действительно говорят по-русски, где только переведён сайт, и почему сеть, рекламирующая шестнадцать точек, зарегистрирована лишь по четырём. Плюс одна клиника, которой в списке нет, и объяснение, как проверить такую самому.
Медицина в Англии: платная или бесплатная, как записаться к врачу и почему переводчик в NHS бесплатный
Проверили по первоисточникам самые частые убеждения русскоязычных о британской медицине. Переводчика обязана заказать сама практика, и ребёнок младше 16 лет переводить не может. Регистрация у терапевта (GP) не требует ни паспорта, ни адреса, ни статуса, а отказ обязаны объяснить письменно за 14 дней. И пять минут в реестрах GMC, GDC и CQC отделяют настоящего врача от красивого сайта.
Где в Лондоне купить родное: магазины русской, украинской, польской и балтийской еды
Творог, сметана, гречка, сало, бородинский хлеб, вареники, икра, грузинское вино. Мы проверили каждый адрес — по сайтам самих магазинов и по государственному реестру Food Standards Agency — и отдельно перечислили те, что не подтвердились.
Здоровье в Великобритании: как записаться к врачу, что бесплатно в NHS и бесплатные лекарства
Как прикрепиться к поликлинике (GP), что в NHS бесплатно для всех и кому не нужно платить за лекарства. Со ссылками на официальные сервисы NHS.