31-я Национальная телевизионная премия: полный список победителей и что из этого смотреть

Во вторник, 8 сентября, в лондонском The O2 вручили 31-ю Национальную телевизионную премию. Вёл вечер комик Джоэл Доммет. NTA — единственная крупная британская телепремия, где победителей выбирают зрители открытым голосованием, а не жюри: это буквально рейтинг народной любви, и по нему удобно понимать, что в Великобритании сейчас смотрят всей семьёй.

Кто победил на премии?

Особое признание — Алан Карр.
Ведущий — сэр Дэвид Аттенборо.
Реалити-соревнование — The Celebrity Traitors.
Новая драма — I Fought The Law.
Продолжающаяся драма — Call the Midwife.
Актёрская работа в драме — Вики Макклюр (Trigger Point).
Викторина — The 1% Club.
Авторский документальный фильм — Our Girls: The Southport Families.
Документальное реалити — Clarkson's Farm.
Комедия — Mrs Brown's Boys.
Премия имени Брюса Форсайта за развлекательную программу — Michael McIntyre's Big Show.
Сериал-долгожитель — Emmerdale.
Актёрская работа в сериале-долгожителе — Джефф Хордли (Emmerdale).
Фактологическое развлекательное шоу — Gogglebox.
Дневной эфир — This Morning.
Талант-шоу — Strictly Come Dancing.

ONLYWAY NEWSLIVEКниги · 10.11«История доктора Дулиттла» Хью Лофтинга — книга на ночь: отрывок, автор и маршрут по МейденхедуПолитика UK · 10.11Брошенная машина: куда жаловаться и как законно утилизировать автоДеньги · 10.11Забытый счёт в банке: как найти и вернуть «спящие» деньгиПраво · 10.11Номерные знаки в Британии: правила, штрафы и как сохранить номерЖизнь · 10.11Как устроен британский паб: где заказывать, когда платить и про чаевыеНедвижимость · 10.11Чувствуете запах газа дома? Пошаговая инструкция и телефон аварийной службыРынки · 10.11Бензин подешевел за неделю: сейчас 169 пенса за литр, дизель 197,7Деньги · 09.11Жалоба на поставщика энергии и Энергетический омбудсменПраво · 09.11Покупка подержанного авто: ваши права при браке машиныЖизнь · 09.11Как британцам за границей зарегистрироваться для голосованияONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы

Что из этого стоит посмотреть, если вы недавно в Великобритании?

Британское телевидение — самый дешёвый и быстрый способ понять страну, в которой живёшь: язык, юмор, темы разговоров на работе. Несколько подсказок по списку.

Gogglebox — программа, где обычные семьи со всей страны смотрят телевизор и комментируют увиденное. Звучит абсурдно, работает безотказно: за один вечер вы услышите живую речь ливерпульца, лондонца и жителя Уэльса и увидите, над чем британцы смеются на самом деле. Лучший стартовый сериал для тех, кто учит язык.

Call the Midwife — акушерки в лондонском Ист-Энде 1950–60-х. Тихая, добрая, очень британская вещь; заодно объясняет, откуда взялась и что значит для людей NHS.

Clarkson's Farm — Джереми Кларксон пытается вести ферму в Котсуолдсе. Под видом комедии — довольно точный рассказ о том, как устроено британское сельское хозяйство, планировочное законодательство и почему фермеры выходят на протесты.

The 1% Club — викторина на логику, а не на эрудицию: вопросы не требуют знания британских реалий, поэтому играть можно с первого дня в стране.

ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламу

Strictly Come Dancing — то, из чего выросли «Танцы со звёздами» по всему миру. Осенью его смотрят миллионами, и разговор о нём в понедельник на кухне офиса — почти обязательная программа.

Mrs Brown's Boys — ирландский ситком, который критики ругают, а зрители много лет подряд выбирают лучшей комедией. Хороший способ увидеть разрыв между вкусом рецензентов и вкусом страны.

Где всё это смотреть бесплатно?

Почти всё из списка доступно легально и без подписки. BBC iPlayer показывает программы BBC (Strictly, Call the Midwife, Mrs Brown's Boys) — нужен лишь аккаунт и действующая телевизионная лицензия. ITVX даёт программы ITV, включая This Morning, The 1% Club и Emmerdale, бесплатно с рекламой. Channel 4 отдаёт Gogglebox тоже бесплатно с рекламой. Clarkson's Farm — исключение: это Prime Video, то есть подписка.

Про телевизионную лицензию стоит помнить отдельно: она обязательна для просмотра любого прямого эфира и всего на BBC iPlayer, стоит 180 фунтов в год (с 1 апреля 2026-го) и не зависит от того, есть ли у вас телевизор. Записи на ITVX и Channel 4 лицензии не требуют.

Читайте также: Четвёртый постамент: кто, как и за какие деньги попадает на… · Куда пойти в Лондоне 12–14 сентября: Open House, фестиваль…