1619 15° 16°/10° ясно метро7 Пятница, 30 октября 2026 30.10.2026
EN
RUEN
GBP/USD1.3348▲ GBP/EUR1.1965▲ GBP/RUB107.33▲ GBP/UAH60.65▲ GBP/KZT605.14▼ Золото$3,899.50▼ Серебро$49.36▼ Платина$1,442.00▼ Палладий$1,003.00▼
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7455▼ USDC/GBP0.7459▼ EURC/GBP0.8328▼ PAXG/GBP2,919.45▼ Что это значит →
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7455▼ USDC/GBP0.7459▼ EURC/GBP0.8328▼ PAXG/GBP2,919.45▼ Что это значит →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/ru/life/cervical-screening-nhs-england-2026/30.10.2026
Жизнь · 1 час назад

Цервикальный скрининг в Англии: кого зовут и что покажут результаты

Женщин 25-64 лет в Англии приглашают на цервикальный скрининг каждые 5 лет: как проходит приём и что означают результаты теста на ВПЧ.

Спасибо за £1
Полка с безрецептурными лекарствами в британском магазине
Полка с безрецептурными лекарствами в британском магазине. Фото: ONLYWAY NEWS Фото: ONLYWAY NEWS

Цервикальный скрининг (раньше его называли мазком, smear test) - это бесплатная проверка здоровья шейки матки, которая помогает предотвратить рак. ONLYWAY NEWS разбирает, кого приглашают, как проходит приём и что означают результаты.

Кого приглашают на скрининг и как часто?

На скрининг приглашают всех женщин в возрасте от 25 до 64 лет - и в целом каждого человека с шейкой матки. Приглашение приходит каждые 5 лет. Первое приглашение приходит за несколько месяцев до вашего 25-летия. Приглашения направляют через приложение NHS App, по СМС или письмом, и в каждом из них просят записаться на приём.

Что происходит после 65 лет?

После 65 лет приглашения обычно прекращаются. Исключение - если недавний анализ был с отклонениями: тогда вас пригласят снова. Если вы никогда не проходили скрининг или не проходили его с 50 лет, можно попросить анализ у своего врача (GP).

Как проходит приём?

Обычно анализ берёт женщина - медсестра или врач, которая сначала объясняет процедуру и отвечает на вопросы. Вы раздеваетесь ниже пояса за ширмой и ложитесь на кушетку. Специалист аккуратно вводит инструмент под названием зеркало (speculum), чтобы увидеть шейку матки, а затем мягкой щёточкой берёт образец клеток. Сам анализ занимает менее 5 минут, а весь приём - около 10 минут.

На что проверяют образец?

Образец проверяют на вирус папилломы человека (ВПЧ, HPV). В результатах будет указано, обнаружен ли ВПЧ. Возможны такие исходы:

  • ВПЧ не обнаружен - риск рака шейки матки очень низкий, следующее приглашение придёт через 5 лет;
  • ВПЧ обнаружен, изменений клеток нет - вас пригласят на повтор через 1 год; если ВПЧ сохраняется и через 2 года, направят на кольпоскопию;
  • ВПЧ обнаружен и есть изменения клеток - вас направят на кольпоскопию (осмотр шейки матки в больнице);
  • результат неясный - вас попросят повторить анализ через 3 месяца, это не значит, что что-то не так.

Что такое кольпоскопия и стоит ли паниковать?

Кольпоскопия - это более детальный осмотр шейки матки, похожий на сам скрининг, но проводится он в больнице. NHS отдельно отмечает, что изменения клеток не усугубятся, пока вы ждёте приёма. Положительный результат на ВПЧ сам по себе не говорит об измене партнёра: вирус может присутствовать в организме и без недавних половых контактов. Поэтому обнаружение ВПЧ - это повод для наблюдения, а не для тревоги. Сам скрининг при этом остаётся одним из самых надёжных способов вовремя обнаружить риск и предотвратить развитие рака шейки матки.

Когда приходят результаты?

Медсестра или врач скажут, когда ожидать результаты; обычно их присылают через приложение NHS App или письмом. Если ожидание затянулось, позвоните в свою врачебную практику (GP). Все данные в этом материале взяты с официальных страниц NHS.

Спасибо за £1Если информация оказалась полезной и пришла вовремя — нажмите сердце. Оплата через PayPal, выбирать и заполнять ничего не надо, деньги идут на работу редакции.

Опубликовано (1 час назад) 3 мин чтения Редакция Британской газеты ONLYWAY NEWS - LONDON - UK
Темы материала
NHS
Самое читаемое за неделю
  1. Жизнь Как записаться к стоматологу по NHS в Англии и сколько это стоит
  2. Книги Ветер в ивах: тихая книга на ночь про реку, Крота и Водяного Крыса
  3. Деньги Найдите забытую пенсию
  4. Рынки 35 пенсов за милю после 10 000: правительство объявило план
  5. Деньги Гарантия не отменяет ваши права по закону
  6. Работа и бизнес Больничный в Британии: когда нужна справка и что значит «может быть годен к работе»
  7. Жизнь Жёлтое, янтарное, красное: что на самом деле означают погодные предупреждения