Elizabeth line: сильные задержки до Рединга, в Хитроу поезда пошли легче

Если вам сегодня в Хитроу или в сторону Рединга — запас времени всё ещё нужен, но картина за утро изменилась в лучшую сторону. Сильные задержки на Elizabeth line остались только за пределами Лондона, а поезда в терминалы аэропорта TfL перевела в категорию незначительных задержек.

Обновление, 09:35: что изменилось за утро?

В 09:20 по Лондону TfL переписала и зону сбоя, и его причину. Сильные задержки остались на участке Рединг — Хейс-энд-Харлингтон. Между Хейс-энд-Харлингтон и Паддингтоном объявлены незначительные задержки, а ветка в терминалы Хитроу отходит именно от Хейс-энд-Харлингтон — то есть поездам в аэропорт присвоен уровень 9, а не 6, как было в 07:48.

ADV · A001ONLYWAY JEWELRY — золото, серебро и платинаКольца, цепи, браслеты, серьги и подвески. Доставка по Великобритании.Разместить рекламу

Причина в данных TfL теперь звучит так: «earlier bridge strike at Langley» — удар по мосту в Лэнгли, случившийся ранее. В первой формулировке речь шла о неисправности пути. Слово «earlier» означает, что само происшествие уже позади, а задержки — его последствие: поезда разводят по оставшимся путям и нагоняют расписание.

Что такое bridge strike и почему из-за него встаёт линия?

Так в Британии называют случай, когда слишком высокий транспорт — чаще всего грузовик — задевает железнодорожный мост. После удара движение останавливают, пока инженеры не осмотрят конструкцию: пока мост не признан целым, поезда по нему не пускают.

Это не редкость, а системная британская проблема. Network Rail считает больше 2000 таких случаев в год, в среднем пять в сутки, и отдельно отмечает, что в октябре их число почти удваивается — это годовой пик. Самый частый час удара — с 10 до 11 утра.

Насколько это серьёзно по шкале TfL?

Западному участку присвоен уровень 6 — «Severe Delays», сильные задержки. Это предпоследняя ступень перед частичным закрытием линии. Участку до Паддингтона и поездам в Хитроу — уровень 9, «Minor Delays». Нормальная работа — 10.

Важная деталь: сбой помечен в данных TfL как RealTime, то есть он внеплановый. Это не выходные работы и не объявленное заранее закрытие.

ONLYWAY NEWSLIVEПутешествия · 20.10Elizabeth line: сильные задержки до Рединга, в Хитроу поезда пошли легчеРабота и бизнес · 20.10Ребёнка срочно нужно забрать: когда закон разрешает уйти с работыРабота и бизнес · 20.10Рынок труда ONS: вакансий 691 тысяча — как в 2014 году, зарплаты растут на 3,7%Деньги · 20.10Student loan: пять планов, пять порогов и 9% от всего, что сверхуДеньги · 20.10Второе жильё и пустой дом: когда Council Tax вырастает вдвое и вчетвероРабота и бизнес · 20.10Простой на работе: £41 в день, пять дней за три месяца и потолок £205Деньги · 20.10Вычет за рабочую форму и инструменты: £60 по умолчанию, £1022 для пилотовЖизнь · 20.10Ребёнка исключили из школы в Англии: какие сроки и куда жаловатьсяДеньги · 20.10Council Tax Reduction: как платить за жильё меньше, если доход упалДеньги · 20.10Беспроцентный заём от государства: от £100 до £812ONLYWAY NEWS · приложениеУстановите приложение ONLYWAY NEWSСвежие новости Великобритании, объявления, календарь важных дат и курсы — на главном экране телефона, в одно касание. Бесплатно.НовостиОбъявленияКалендарьКурсы

Какие станции попали под сильные задержки?

По данным TfL о затронутых маршрутах — десять станций западного хода: Рединг, Твайфорд, Мейденхед, Таплоу, Бернем, Слау, Лэнгли, Айвер, Уэст-Дрейтон и Хейс-энд-Харлингтон. Лэнгли — станция самой Elizabeth line, между Слау и Айвером.

Всё, что восточнее Хейс-энд-Харлингтон — Саутолл, Хануэлл, Уэст-Илинг, Илинг-Бродвей, Актон-Мейн-Лайн и Паддингтон, — идёт с незначительными задержками.

До какого часа это продлится?

Окно сбоя TfL перевыставила в 09:20, и закрывается оно в 01:29 ночи. Проще говоря, перевозчик заложил задержки на весь оставшийся день, а не на ближайший час.

Это не обещание, что поезда будут опаздывать ровно до полуночи: окно закроют раньше, если путь откроют полностью. Но планировать день стоит именно по нему.

Как доехать в Хитроу?

Elizabeth line в терминалы 4 и 5 идёт, но с незначительными задержками — по шкале TfL это обычный рабочий фон. Отдельно к терминалам 2 и 3 поезда тоже ходят.

Линия Piccadilly на момент выпуска работает в штатном режиме — уровень 10, нормальное движение. Она закрывает все пассажирские терминалы, но дорога по ней заметно дольше, поэтому как запасной вариант закладывайте лишний час.

Что ещё не в норме сегодня?

Лондонский трамвай: движения между Arena и Elmers End нет, причина — неисправность пути в районе Lebanon Road. В формулировке TfL сказано «весь день», при этом окно сбоя выставлено до 12:22. На остальных трамвайных маршрутах движение нормальное.

На линии District — незначительные задержки между Earl's Court и Уимблдоном из-за отмены поездов, уровень 9. На остальной части линии движение нормальное.

Где смотреть актуальный статус?

Живой статус всех линий TfL держит у себя на странице статуса и на странице Elizabeth line. Данные там те же, что мы использовали для этого материала, и обновляются они в реальном времени — как это и произошло сегодня в 09:20.

Если из-за задержки вы опоздали или потратились, порядок возврата денег за билеты и компенсаций разобран у нас отдельно: как устроены Delay Repay и железнодорожные скидки.