GBP/USD1.3117− GBP/EUR1.1944− GBP/RUB107.67− GBP/UAH59.31− GBP/KZT589.92− Золото$3,539.00− Серебро$41.08− Платина$1,286.00− Палладий$893.00−
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7635▲ USDC/GBP0.7641▲ EURC/GBP0.8369▲ PAXG/GBP2,678.34▼ Что это значит →
Цифровой рубль01.09.2026запуск для всех Кошелёк ЦБ РФ300 000 ₽лимит пополнения в месяц Магазины в РФ120 млн ₽порог выручки, с 2027 — 30 млн Цифровой евро2027пилот, выпуск не раньше 2029 Цифровой фунт2026решение о переходе к разработке e-CNY, Китай16,7 трлн ¥оборот пилота к декабрю 2025 Цифровой доллардо 31.12.2030выпуск запрещён законом В мире146 странизучают, запустили три USDT/GBP0.7635▲ USDC/GBP0.7641▲ EURC/GBP0.8369▲ PAXG/GBP2,678.34▼ Что это значит →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/ru/life/direct-payments-social-care-council-uk-2026/21.11.2026
Жизнь · 36 минут назад

Прямые выплаты на уход: как получить деньги от совета и организовать помощь самому

Если вам или вашему близкому положена социальная помощь, местный совет может переводить деньги на руки — прямые выплаты (direct payments), — чтобы вы сами выбирали и оплачивали нужные услуги ухода. Разбираем условия по данным GOV.UK.

Спасибо за £1
Оживлённая улица в Брайтоне
Прямые выплаты позволяют самому организовать и оплатить уход. Фото: ONLYWAY NEWS

Когда человек получает помощь от социальной службы (social services, или adult social care — служба социальной помощи при местном совете), есть два пути. Можно, чтобы совет сам организовал и оплатил уход. А можно получать деньги на руки и распоряжаться ими самостоятельно — это и есть прямые выплаты (direct payments). Они дают свободу: вы сами выбираете, кто и когда будет помогать, вместо услуг, назначенных советом.

Кто может получить прямые выплаты?

Прямые выплаты доступны в Англии, Шотландии и Уэльсе (жителям Шотландии и Уэльса следует обращаться в свой совет напрямую). Главное условие — вам должно быть не меньше 16 лет, и социальная служба должна по итогам оценки потребностей (needs assessment) признать, что вам нужны уход и поддержка. Получать выплаты могут: люди с инвалидностью от 16 лет (с краткосрочными или долгосрочными потребностями), родители с инвалидностью — на услуги для детей, лица, осуществляющие уход (carers), от 16 лет, а также пожилые люди, нуждающиеся в помощи по месту жительства.

С чего начать?

Отправная точка — бесплатная оценка потребностей. Запросить её может любой; она покажет, какая именно помощь нужна — например, два часа ухода в день или в неделю и что конкретно должен делать помощник. Оценка бесплатна и ни к чему не обязывает: даже если вы собираетесь платить за уход сами, совет вправе провести её, чтобы определить ваши потребности.

Что можно купить на эти деньги?

Прямые выплаты предназначены на услуги, которые закрывают признанные потребности: помощь на дому, оплату сиделки, иногда — оборудование или услуги, помогающие жить самостоятельно. Тратить их на что угодно нельзя — расход должен соответствовать плану ухода, согласованному с советом, и совет может попросить отчитаться.

О чём важно помнить?

Если вы нанимаете помощника и платите ему, вы можете стать работодателем — со всеми обязанностями: договор, оплата, страхование ответственности, иногда — пенсионные взносы. Многие советы и специальные службы поддержки помогают с этой бумажной работой. Основой всей системы в Англии служит Care Act 2014 (Закон о социальном уходе 2014 года), который и закрепил право получать помощь в виде прямых выплат.

Чтобы оформить прямые выплаты, обращайтесь в отдел социальной помощи своего местного совета — найти его можно по почтовому индексу на GOV.UK.

Плюсы и минусы, которые стоит взвесить

Плюс прямых выплат — свобода: вы сами подбираете сиделку, удобное время и подход к уходу, а не принимаете то, что назначит совет. Минус — ответственность: нужно вести учёт расходов, а наняв помощника, вы становитесь работодателем с договором и страховкой. Многие советы предлагают «управляемый счёт» (managed account), когда бумажную работу берёт на себя сторонняя служба. Если сомневаетесь, начните с бесплатной оценки потребностей — она ни к чему не обязывает и покажет объём положенной помощи.

Спасибо за £1Если информация оказалась полезной и пришла вовремя — нажмите сердце. Оплата через PayPal, выбирать и заполнять ничего не надо, деньги идут на работу редакции.

Опубликовано (36 минут назад) 3 мин чтения Редакция Британской газеты ONLYWAY NEWS - LONDON - UK
Самое читаемое за неделю
  1. Налоги Упрощённые расходы самозанятых: ставка за милю выросла до 55 пенсов
  2. Политика UK Предупреждения о наводнениях: как бесплатно подписаться в Англии
  3. Жизнь В каком районе Лондона больше всего знаменитых адресов
  4. Технологии Отключение аналогового телефона: как переход на цифровую линию коснётся вас
  5. Деньги Административный приказ суда: один платёж вместо нескольких долгов
  6. Налоги Налог со служебных льгот через зарплату: с апреля 2027 года это станет обязательным
  7. Работа и бизнес Минимальная оплата для учеников: сколько обязан платить работодатель в 2026 году