Новости Великобритании
Страница 7 из 47: материалы с 13 по 14 ноября 2026. Новости Великобритании на русском: законы, налоги, цены и правила.
Показано 24 из 1112

Как спросить по-английски, где туалет: toilet, loo и чего не говорить
В Британии toilet — нейтральное и вежливое слово, а американские bathroom и restroom звучат чужеродно. В разговоре говорят loo. А ключ National Key Scheme открывает около 9000 запертых общественных туалетов по стране.

Британская барахолка: адреса, часы и цены — и где начинается торговля
В Пимлико вход на барахолку падает с 7 фунтов до 1, если подождать полтора часа. На антикварном развале в Kempton Park наоборот: 5 фунтов до восьми утра и бесплатно после. А с 1000 фунтов выручки начинается торговля.

Выселения: исков от арендодателей на 21% больше, треть из них — в Лондоне
За квартал 28 249 исков от арендодателей — рост на 21% из-за закона о правах арендаторов. В Лондоне 9483 иска, 34% всех по стране. По ипотеке наоборот: изъятий 1122, минус 9%, но путь от иска до изъятия вырос до 52 недель.

Устойчивость к антибиотикам: 406 случаев в неделю, и северо-запад Лондона на первом месте
За 2025 год 21 129 случаев устойчивой бактериемии — в среднем 406 в неделю. Рост замедлился с 9,3% до 3,2%. Самый высокий показатель в стране у NHS North West London: 63,3 на 100 тысяч, в 2,3 раза больше, чем в Лестере.

Обновление водительских прав в 70 лет: как и когда
По достижении 70 лет британские водительские права надо обновлять — и дальше делать это каждые три года. Онлайн-продление бесплатное. Рассказываем, когда подавать заявку, что для неё нужно и можно ли ездить, пока её рассматривают.

Накопление штрафных баллов: когда в Британии лишают прав
12 баллов за три года — и суд лишает прав минимум на полгода. У новичков правила строже: шесть баллов за два года аннулируют права совсем.

Бензин подешевел за неделю: сейчас 166 пенса за литр, дизель 195,9
Средняя цена бензина E10 в Великобритании — 166 пенса за литр, дизеля B7 — 195,9. За неделю бензин подешевел на 3,9 пенса, дизель подешевел на 2,1 пенса. Посчитано по 8095 заправкам государственного среза Fuel Finder.

Электроодеяла, обогреватели и гирлянды: что включать опасно и сколько держит удлинитель
Пожаров от электроодеял в Англии за 2024–25 годы — 31, максимум за пять лет и на 24% больше прошлогоднего; пострадавших и погибших 11. Удлинитель держит 13 ампер, а смотанная катушка — всего 3–4. Обогреватель через удлинитель включать нельзя.

Угроза потери жилья: как обратиться в совет за помощью
Если вы теряете жильё в Англии, обращаться в местный совет нужно не в последний день, а заранее: закон обязывает помогать уже тогда, когда бездомность вероятна в ближайшие 56 дней. Разбираем, как подать обращение и какие обязанности возникают у совета.

Сход вагона в Баркинге: поезд протащил его 1,1 км через платформу станции
23 октября в 13:04 у станции Баркинг сошёл с рельсов двадцатый вагон грузового поезда. Состав проехал с ним ещё 1,1 километра по шпалам и прошёл через восьмую платформу. Остановились только после звонка диспетчера. Пострадавших нет.

Места съёмок «Гарри Поттера»: сколько стоит и что сейчас закрыто
Студийный тур под Лондоном стоит £58,50 в 2026 году и £61 в 2027-м, шаттл от Watford Junction включён в билет. В Глостерский собор, где снимали Хогвартс, вход по добровольному пожертвованию — рекомендуют £5. А замок Алник закрыт на зиму и откроется только в марте 2027 года.

Поздняя заявка в EU Settlement Scheme: когда ещё можно
Общий срок подачи в схему для граждан ЕС истёк ещё 30 июня 2021 года, но заявку можно подать и сейчас — если есть уважительная причина опоздания. Разбираем, кому это доступно, чем отличаются два статуса и сколько стоит подача.

Голосование по почте в Британии: как оформить и сроки
В Англии, Шотландии и Уэльсе можно голосовать на выборах не на участке, а по почте: бюллетень присылают домой. Разбираем, кто может это оформить, что понадобится и за сколько дней до выборов нужно успеть подать заявку.

Адель поющая и Адель говорящая: почему у певцов меняется акцент
Ещё в 1983 году Питер Траджилл описал «американскую пятёрку» признаков в британской поп-музыке. Но панк ломал эту схему, а в 2012 году выяснилось, что для новозеландских исполнителей американское пение — просто настройка по умолчанию. Плюс чистая физика: мелодия сама переделывает гласные.

Декларация Self Assessment: срок 31 января и штрафы
Налоговый год 2025/26 закрыт, и у тех, кто подаёт декларацию о доходах сам, остаётся мало времени. Онлайн-декларацию Self Assessment и сам налог нужно успеть до 31 января 2027 года. Разбираем все сроки и во что обходится опоздание.

60+ Oyster photocard: бесплатный транспорт в Лондоне после 60
Жителям Лондона старше 60 лет положена карта 60+ Oyster photocard (проездная карта «60 плюс»), которая даёт бесплатный проезд почти по всему городскому транспорту. Разбираем, кому она положена, сколько стоит оформление и в какие часы по ней нельзя ездить бесплатно.

Шипованная резина в Британии: закон, штрафы и что реально нужно зимой
Шипы здесь не запрещены, но ставить их почти всегда незачем. Штрафуют в UK не за отсутствие зимних шин, а за лысые: до £2 500 и 3 балла за каждое колесо.

Сколько стоит отопление в Лондоне этой зимой и кого потолок цен не защищает
Потолок цен — 1723 фунта в год, газ 7,97 пенса за киловатт-час. Типичный счёт за газ выходит около 865 фунтов, а суточные платы съедают 308 фунтов до первого включения. На тепловых сетях потолок не действует вовсе.

Английский в британской семье и курсы в Оксфорде: как проверить школу и визу
Школу проверяют по аккредитации Accreditation UK — её ведут Британский совет и English UK, инспекция идёт по пяти направлениям, а в ассоциации больше 350 центров. Курс дольше 6 и до 11 месяцев требует краткосрочной студенческой визы: £228 плюс медицинская надбавка около £776.

«Человек, который был Четвергом» Честертона — книга на ночь: отрывок, автор и маршрут по Лондону
Детектив-перевёртыш и философская шутка: поэта вербуют в полицию, и он пробирается в совет анархистов, назвавшихся днями недели. Первая фраза в оригинале и нашем переводе, об авторе и лондонский маршрут — с местами, проверенными сегодня.

О каких болезнях водитель обязан сообщить в DVLA
Некоторые заболевания водитель в Британии обязан по закону сообщить в DVLA — иначе штраф до £1000, а при аварии возможно и уголовное преследование. Разбираем, кто и как должен сообщать о состоянии здоровья.

Студенческие кредиты: новые пороги выплат на 2027–2028 годы
Правительство объявило пороги дохода для выплат по студенческим кредитам на 2027–2028 годы: порог Плана 5 поднят до £26 025, а Плана 2 и последипломного займа заморожен. Объясняем, что это значит для вашей зарплаты.

Бонусы руководителям водоканалов пересматривают: ищут обходные выплаты
Запрет остановил более 10 миллионов фунтов выплат, за прошлый год заблокировано свыше 6,5 миллиона у девяти компаний. Но оклады части руководителей выросли, и 12 ноября начат пересмотр правил. Высказаться можно до 10 декабря.

Йорк: что посмотреть, за что платить и где бесплатно
Городские стены Йорка — бесплатная круговая дорожка вокруг центра, открытая круглый год. Собор стоит £20 взрослому, дети до 17 лет бесплатно, до четырёх на взрослого, а жители и студенты Йорка проходят бесплатно. Подъём на башню — £26 и 275 ступеней.
Ничего не найдено. Измените запрос или период.