HMRC, DWP, ILR, P45, V5C — британские документы и новости полны сокращений, и смысл у них не угадывается. Здесь собраны те, что действительно встречаются в наших материалах: что это, зачем нужно и где прочитать официально.
Обязательная проверка исправности и безопасности машины старше трёх лет. Без действующего MOT ездить нельзя.
Три скучные проверки: налог, MOT и страховка по вашему номеру проверяются на GOV.UK за минуту, а страховка должна быть непрерывной — машину без страховки изымают по срабатыванию камеры, без всякого решения инспектора. Машину увезли на штрафстоянку: сколько стоит вернуть и как не потерять её совсем
Официальный источник · встречается в 20 наших материалах
Статистическая категория: молодые люди, которые не учатся, не работают и не проходят профессиональную подготовку.
Отдельно сектор пообещал увеличить число мест для практики (work experience) на 20% и завести системы учёта того, как помогают молодым людям без работы и учёбы — тем, кого в британской статистике называют NEET. Работа для молодых: 22 400 ученических мест в год и 40 000 на стройке
Официальный источник · встречается в 14 наших материалах
Государственная медицина Великобритании. Лечение по ней бесплатно в момент обращения; платить обычно приходится за рецепты, стоматолога и окулиста.
Скрининг аневризмы аорты для мужчин 65 лет в Британии: зачем NHS зовёт на УЗИ живота В год 65-летия NHS приглашает мужчин на бесплатное УЗИ живота, чтобы вовремя найти аневризму аорты. Скрининг аневризмы аорты для мужчин 65 лет в Британии: зачем NHS зовёт на УЗИ живота
Официальный источник · встречается в 191 нашем материале
Занимается рецептами, льготами на лечение и схемой помощи при низком доходе.
Актуальные суммы и список освобождений всегда проверяйте на официальных страницах NHSBSA и NHS перед визитом — цены пересматривают раз в год, обычно с 1 апреля. Стоматология NHS в Англии: сколько стоит приём и кто лечится бесплатно
Официальный источник · встречается в 18 наших материалах
Обязательные взносы с зарплаты и дохода предпринимателя. От их количества зависит право на государственную пенсию и ряд пособий.
Как получить номер национального страхования (NI) в Британии в 2026 году Номер национального страхования (National Insurance number) нужен каждому, кто работает в Британии. Как получить номер национального страхования (NI) в Британии в 2026 году
Официальный источник · встречается в 42 наших материалах
Личный номер вида QQ123456C. Нужен, чтобы официально работать: по нему учитываются взносы и налоги.
Надзирает за интернет-провайдерами, мобильной связью, телевидением и радио. Принимает жалобы на них.
Устанавливает потолок цены на энергию для домохозяйств и следит за поставщиками.
Проверяет школы, детские сады и организации по уходу за детьми в Англии и публикует отчёты о каждой.
Официальная статистика страны: инфляция, зарплаты, безработица, население, цены на жильё. Источник большинства цифр в новостях об экономике.
По данным Управления национальной статистики (ONS) за август 2026 года, средняя аренда в Лондоне составляет £2 332 в месяц , по Англии — £1 459, по всей Великобритании — £1 400. Аренда жилья в Лондоне и Англии: цены, где искать и правила 2026 года
Официальный источник · встречается в 62 наших материалах
Документ, который работодатель выдаёт при уходе: сколько заработано и сколько налога удержано за год. Нужен новому работодателю.
Это как раз форма P85 — отдельная процедура со своими сроками и документом P45, о ней у ONLYWAY NEWS есть отдельный разбор. Что можно вернуть при отъезде из Великобритании, кроме налога по P85
Официальный источник · встречается в 16 наших материалах
Итог по зарплате и удержанному налогу за налоговый год. Выдаётся раз в год и часто требуется банками и при подаче на визу.
Payslip, P45 и P60: какие документы обязан выдать работодатель в Британии Payslip выдают не позднее дня выплаты, P45 — при увольнении, P60 — до 31 мая. Payslip, P45 и P60: какие документы обязан выдать работодатель в Британии
Официальный источник · встречается в 7 наших материалах
Не нашли сокращение? Напишите на info@onlyway.news — добавим и объясним. Сокращения, которые уже появились в наших текстах, но ещё не объяснены, сервер замечает сам и ставит в очередь.
Это читает человек из редакции и отвечает обычно в тот же день.
