HMRC, DWP, ILR, P45, V5C — британские документы и новости полны сокращений, и смысл у них не угадывается. Здесь собраны те, что действительно встречаются в наших материалах: что это, зачем нужно и где прочитать официально.
P800 письмо P800 — перерасчёт налога
Письмо HMRC о том, что за год вы переплатили или недоплатили налог. Расчёт в нём стоит проверить до того, как платить.
Проценты по банковским вкладам в большинстве случаев декларации не требуют — их банки сами сообщают налоговой, а та выставляет счёт письмом P800: как это работает, мы разбирали . До 5 октября нужно зарегистрироваться в Self Assessment: подработка от £1 000, аренда, продажи на Vinted и eBay
Официальный источник
· встречается в 6 наших материалах
PASS Proof of Age Standards Scheme — схема карт подтверждения возраста
Британский стандарт карточек, подтверждающих возраст. Карту со знаком PASS принимают там, где спрашивают документ при покупке алкоголя.
Документы: действует политика Challenge 25 — взрослому, который выглядит моложе 25 лет, рекомендуют иметь паспорт, фотокарточное водительское удостоверение или карту с голограммой PASS. Лондон с высоты бесплатно: четыре смотровые площадки и правила входа
Официальный источник
· встречается в 6 наших материалах
PAYE Pay As You Earn — удержание налога у работодателя
Система, при которой подоходный налог и взносы удерживаются из зарплаты до её выплаты. Сам работник ничего не перечисляет.
Второе условие — удержание из зарплаты через PAYE «разумно невозможно»: например, человек не работает по найму. DWP с 29 октября спишет долг по пособиям прямо с банковского счёта и может лишить прав
Официальный источник
· встречается в 18 наших материалах
PIP Personal Independence Payment — выплата при инвалидности
Выплата взрослым, которым нужна помощь в быту или передвижении. Не зависит от дохода и от того, работает ли человек.
Отдельное ограничение: Attendance Allowance не назначают, если вы уже получаете DLA, PIP, Adult Disability Payment, Scottish Adult Disability Living Allowance или Armed Forces Independence Payment. Attendance Allowance: £76,70 или £114,60 в неделю и шесть месяцев потребности в уходе
Официальный источник
· встречается в 18 наших материалах
SENCO Special Educational Needs Co-ordinator — школьный координатор особых потребностей
Сотрудник школы, который отвечает за помощь детям с особыми образовательными потребностями. С него начинают разговор, если ребёнку нужна поддержка.
До подачи запроса имеет смысл поговорить с SENCO — координатором по особым образовательным потребностям в школе или детском саду. EHC plan в Англии: кто может запросить оценку и за сколько недель обязаны ответить
Официальный источник
· встречается в 6 наших материалах
SEND Special Educational Needs and Disabilities — особые образовательные потребности
Система поддержки детей, которым нужна дополнительная помощь в школе из-за особенностей развития или здоровья.
Отдельно мы рассказывали о новых материалах для учителей по работе с детьми с SEND . В Англии расширили доступ к QTS для зарубежных учителей
Официальный источник
· встречается в 11 наших материалах
SI Statutory Instrument — подзаконный акт
Документ, которым правительство меняет детали закона без нового акта парламента. Большинство изменений тарифов и правил приходит именно так.
Строительный надзор в Англии дорожает: с 6 ноября советы считают по полной себестоимости Циркуляр MHCLG 05/2026 и регламент SI 2026/1094 отменяют правила 2010 года. Строительный надзор в Англии дорожает: с 6 ноября советы считают по полной себестоимости
Официальный источник
· встречается в 8 наших материалах
SIC Standard Industrial Classification — код вида деятельности
Код, которым компания обозначает, чем занимается. Указывается при регистрации в Companies House и часто определяет право на гранты.
Её деятельность относится к допустимым производственным секторам и отражена подходящим кодом SIC в Companies House. Производителям в Британии открыли заявки на снижение счёта за электричество: срок — 30 ноября
Официальный источник
· встречается в 6 наших материалах
SORN Statutory Off Road Notification — заявление, что машина не ездит
Официальное уведомление, что автомобиль стоит вне дорог общего пользования. Освобождает от налога, но запрещает выезд.
SORN: как снять машину с дороги и вернуть деньги за налог SORN отменяет налог на машину и возвращает деньги за полные оставшиеся месяцы. SORN: как снять машину с дороги и вернуть деньги за налог
Официальный источник
· встречается в 8 наших материалах
SSP Statutory Sick Pay — больничные по закону
Минимум, который работодатель обязан платить во время болезни. Сумма и срок установлены законом.
Statutory Sick Pay (SSP) — установленная законом выплата по болезни, которую платит работодатель, а не государство. Statutory Sick Pay: £123,25 в неделю, 28 недель и семь дней до fit note
Официальный источник
· встречается в 4 наших материалах
TfL Transport for London — транспорт Лондона
Управляет метро, автобусами, DLR, трамваями и Elizabeth line, устанавливает тарифы и зоны.
Если пристав взыскивает деньги для совета или TfL, сначала жалуются туда, а если ответ не устроил — в Local Government and Social Care Ombudsman. Приставы у двери: что им запрещено и что они не могут забрать
Официальный источник
· встречается в 45 наших материалах
TUPE TUPE — переход работников при продаже бизнеса
Правила, по которым при смене владельца бизнеса сотрудники переходят к новому работодателю на прежних условиях.
Бизнес продали: что TUPE сохраняет работнику, а что нет При продаже бизнеса или смене подрядчика трудовой договор переходит к новому работодателю целиком — со стажем, отпускными правами и условиями. Бизнес продали: что TUPE сохраняет работнику, а что нет
Официальный источник
· встречается в 2 наших материалах
