GBP/USD1.3200▲ GBP/EUR1.2004▲ GBP/RUB108.87▼ GBP/UAH59.90▼ GBP/KZT586.99▲ Gold$3,729.07▼ Silver$45.04▼ Platinum$1,366.55▼ Palladium$952.25▼
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7596▲ USDC/GBP0.7601▲ EURC/GBP0.8339▲ PAXG/GBP2,826.81▼ What it means →
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7596▲ USDC/GBP0.7601▲ EURC/GBP0.8339▲ PAXG/GBP2,826.81▼ What it means →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/en/news/page/6/18.11.2026
NewsArticles

UK news

Page 6 of 45: material from 13 to 14 November 2026. UK news in brief for Russian speakers: laws, tax, prices and rules.

Showing 24 of 1079

We build websites for tradespeople and sole traders — £219ADV · A003We build websites for tradespeople and sole traders — £219Customers see your work and prices and message you straight away. Ready in 3 days, £219 instead of £438.Advertise here
A yellow testing centre sign and a red bus on a London street
Life · 14 November 2026

Antibiotic resistance: 406 cases a week, and north west London tops the table

There were 21,129 resistant bacteraemia cases in 2025 — an average of 406 a week. The rate of increase slowed from 9.3% to 3.2%. The highest rate in the country is NHS North West London at 63.3 per 100,000, 2.3 times Leicester’s.

The Mall’s red road in London lined with trees and lamp posts
Life · 14 November 2026

Renewing your driving licence at 70: how and when

At 70 your UK driving licence must be renewed, and then renewed every three years. Renewing online is free. Here is when to apply, what you need and whether you can drive while it is processed.

A car dashboard with a speedometer
Law · 14 November 2026

Totting up: when you lose your licence in the UK

Twelve points in three years means a court ban of at least six months. New drivers face stricter rules: six points in two years cancels the licence.

Price board showing petrol and diesel prices at a British forecourt
Markets · 14 November 2026

UK fuel prices: petrol 166p, diesel 195.9p — weekly review

The average price of E10 petrol in the UK is 166p a litre and B7 diesel 195.9p. Petrol is down by 3.9p over the week, diesel by 2.1p. Calculated across 8095 forecourts from the government Fuel Finder dataset.

A seafront at night with a long string of festoon lights along the road
Life · 14 November 2026

Electric blankets, heaters and fairy lights: what is risky and what a lead really takes

There were 31 electric blanket fires in England in 2024-25, a five-year high and 24% up on the year before, with 11 casualties and fatalities. An extension lead takes 13 amps; a wound cable reel only 3 or 4. And a heater should never run off a lead.

Residential blocks by a junction on a London street
Housing · 14 November 2026

Losing your home: how to ask the council for help

If you are losing your home in England, approach the council early, not on the last day: the law requires help once homelessness is likely within 56 days. Here is how to apply and what duties the council then has.

An empty suburban station platform under a canopy
Travel · 14 November 2026

Barking derailment: the train dragged the wagon 1.1km through a station platform

At 13:04 on 23 October the 20th wagon of a freight train derailed near Barking station. The train ran on for another 1.1km along the sleepers and passed through platform 8. It stopped only after the signaller called the driver. No injuries were reported.

The square outside King’s Cross station in London with passers-by and suitcases
Life · 14 November 2026

Harry Potter filming locations: what they cost and what is shut

The Studio Tour outside London is £58.50 in 2026 and £61 in 2027, with the Watford Junction shuttle included in the ticket. Gloucester Cathedral, which stood in for Hogwarts, is entry by voluntary donation with £5 suggested. And Alnwick Castle is closed for the winter until March 2027.

St Pancras station in London with people outside
Immigration · 14 November 2026

A late EU Settlement Scheme application: when it's still possible

The main deadline to apply to the scheme for EU citizens passed on 30 June 2021, but you can still apply now if you have reasonable grounds for being late. Here is who can, how the two statuses differ and what it costs.

A red telephone box on a London street
UK & Politics · 14 November 2026

Voting by post in Britain: how to apply and the deadline

In England, Scotland and Wales you can vote by post instead of at a polling station: the ballot is sent to your home. Here is who can apply, what you need and how many days before the election you must apply.

Close view of the portico columns of the National Gallery in London
Life · 14 November 2026

Adele singing and Adele speaking: why a singer’s accent changes

Back in 1983 Peter Trudgill described the "USA-5" features in British pop. But punk broke the pattern, and in 2012 research on New Zealand singers found American-influenced singing was simply a default. Add plain physics: the melody reshapes vowels by itself.

An hourglass with sand running through
Tax · 14 November 2026

Self Assessment: the 31 January deadline and penalties

The 2025/26 tax year is closed, and anyone who files their own tax return has little time left. The online Self Assessment return and the tax itself are due by 31 January 2027. Here are all the deadlines and what being late costs.

A red double-decker bus on a London street
Travel · 14 November 2026

60+ Oyster photocard: free London travel after 60

Londoners over 60 can get the 60+ Oyster photocard, which gives free travel on almost all city transport. Here is who qualifies, what it costs to apply and when you cannot travel free.

Cars and a cyclist pass under the Tower Bridge arch at night
Law · 14 November 2026

Studded tyres in Britain: the law, the fines and what winter really needs

Studs are not banned here, but rarely worth fitting. UK fines are not for lacking winter tyres but for bald ones: up to £2,500 and 3 points per wheel.

Red and blue ventilation pipes on a building facade in the City
Money · 13 November 2026

What heating costs in London this winter, and who the price cap leaves out

The cap is £1,723 a year, with gas at 7.97p per kWh. A typical gas bill works out at about £865, and standing charges take £308 before anything is switched on. Heat networks are not covered by the cap at all.

A queue along a classical stone facade in the City of London
Life · 13 November 2026

English with a British family and courses in Oxford: checking the school and the visa

Check a school through Accreditation UK, run by the British Council and English UK, with inspections across five areas and more than 350 member centres. A course longer than six months and up to eleven needs a Short-term study visa: £228 plus a healthcare surcharge of about £776.

A ragged red sunset over the roofs of a London suburb with a lit street lamp — an illustration for Chesterton’s The Man Who Was Thursday
Books · 13 November 2026

The Man Who Was Thursday by G. K. Chesterton — a book for the night: the opening, the author and a London trail

A topsy-turvy detective story and a philosophical joke: a poet is recruited into the police and infiltrates a council of anarchists who have taken the names of the days of the week. The opening in the original and our translation, the author and a London trail — places checked today.

A night street by Liverpool Street station, buses under brick arches
Life · 13 November 2026

Which conditions a driver must report to the DVLA

Some medical conditions must, by law, be reported to the DVLA — otherwise a fine of up to £1,000, and after a crash possibly prosecution. Here is who must report their health and how.

An entrance to the London Underground with its roundel sign
Money · 13 November 2026

Student loans: new repayment thresholds for 2027–2028

The government has announced the income thresholds for student loan repayments for 2027–2028: Plan 5 rises to £26,025, while Plan 2 and the Postgraduate Loan are frozen. Here is what it means for your pay.

An office lounge with red armchairs, a low table and a screen
Law · 13 November 2026

Water bosses’ bonuses under review as the government hunts for workarounds

The ban has stopped over £10m, with more than £6.5m blocked at nine companies last year. But some executives’ pay still rose, and on 12 November a review of the rules opened. The call for evidence closes on 10 December.

The concourse of Liverpool Street Station in London
Life · 13 November 2026

York: what to see, what to pay for and what is free

York’s city walls are a free circular walkway around the centre, open all year. The Minster is £20 for an adult, children under 18 go free, up to four per adult, and York residents and students enter free. The tower is £26 and 275 steps.

A cyclist and a bike rack on a London street
Law · 13 November 2026

E-bikes: new safety rules for conversion kits, 2026

On 11 November 2026 the government clarified how existing safety rules apply to kits that turn an ordinary bike into an electric one. Here is when a bike stays a bike and when it becomes a moped.

Suburban houses along a footpath
Housing · 13 November 2026

First Homes: 30-50% off a first home in England

The government's First Homes scheme in England lets first-time buyers buy a home at least 30% below market value. Here is the size of the discount, the price and income caps, and why the saving stays with the home forever.

A red-brick church with a carved portal and rose window in London
Life · 13 November 2026

A food hall inside a church in central London: what it is and how to get in

Mercato Mayfair occupies St Mark’s Church on North Audley Street, W1K 6ZA, a Grade I listed building. Three floors of kitchens, a crypt of bars and a rooftop terrace. Open seven days a week from 9am, with table bookings only for six or more.