GBP/USD1.3315▼ GBP/EUR1.1953▲ GBP/RUB107.25▼ GBP/UAH60.73▼ GBP/KZT607.48▲ Gold$4,041.10▼ Silver$53.69▼ Platinum$1,545.00▼ Palladium$1,038.00▼
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7503▼ USDC/GBP0.7507▼ EURC/GBP0.8367▲ PAXG/GBP3,034.82▼ What it means →
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7503▼ USDC/GBP0.7507▼ EURC/GBP0.8367▲ PAXG/GBP3,034.82▼ What it means →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/en/books/kniga-na-noch-stivenson-dzhekil-i-hayd/28.10.2026
Books · 19h ago

Jekyll and Hyde: a bedtime book about a double life in gaslit London

A respectable doctor lets out his dark half — and loses control of it. The most famous story of a double life, in the fog of gaslit London. We read Stevenson, give the first extract, and show where in London those very gas lamps still burn — for free.

Thanks for £1
A London street at night with a gas lamp — the Book at Bedtime cover
Photo: ONLYWAY NEWS

The most famous story of a double life — and perhaps the best bedtime book for anyone who likes a chill down the spine. The respectable Dr Jekyll invents a draught that lets out his dark half — Mr Hyde — and slowly loses control of him. All of it in the fog of gaslit London, through which Hyde walks at night. The book is short, read in two evenings, and everyone knows its ending — but few have read how Stevenson himself gets there.

An extract

The book opens calmly, with a portrait of the lawyer Utterson — and it is exactly that ordinariness that makes what follows frightening:

“Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile.”

From this dry, reliable man the investigation begins that will lead to the darkest of discoveries.

Robert Louis Stevenson, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886). The text is in the public domain. The full English text is free on Project Gutenberg (link below).

Why it is worth reading tonight

Because it is not just a scary tale but a precise thought about a human being: that in each of us lives not one ‘I’ but several, and the respectable half keeps the disreputable one locked up all its life. Stevenson coined an image we still use — ‘a Jekyll and Hyde’ is now a byword. It reads fast and holds you to the last page; perfect for one or two dark autumn evenings.

About the author

Robert Louis Stevenson (1850–1894) was a Scot from Edinburgh, author of Treasure Island and Kidnapped. He wrote Jekyll and Hyde in 1886, by his own account largely out of a nightmare. The idea of the double life came from his own Edinburgh, with its respectable New Town and its dark Old Town: a city of doubles Stevenson knew from childhood. He died far from home, on the island of Samoa in the Pacific.

Where to go

Gaslit London — free, and right now. The very light Hyde walks in still survives in London: several hundred working gas lamps are still lit and maintained by hand — in Covent Garden, by the Temple, in Westminster and outside St James’s Palace. Go there at dusk and you’ll see the city of the book with your own eyes, for free.

Edinburgh — the real source. Stevenson modelled Jekyll’s double life on his own city. The Writers’ Museum in Lady Stair’s Close has a Stevenson room; entry is free. And nearby, in the Old Town, are the very streets and closes that lie behind the book.

Where to get it

Free and legal. The full English text is on Project Gutenberg. To find it in a library near you, use the Library Hub Discover catalogue. Links below.

To buy. An English edition is in every bookshop in Britain and costs little. For the Russian translation, try the Russian-language bookshops — Notre Locus. Check stock and price on the shop’s own site.

Thanks for £1If this information was useful and came in time, press the heart. Payment goes through PayPal, with nothing to choose and nothing to fill in, and it pays for the newsroom.

Published (19h ago) 3 min read Editorial desk of the British newspaper ONLYWAY NEWS - LONDON - UK
Most read this week
  1. Jobs & Business Post Your Ad Free
  2. Life Russian-speaking doctors and clinics in London: eight addresses checked against the registers
  3. Life Russian-language events in London: verified dates to December 2026
  4. Travel London Tube and TfL closures in October 2026: the Piccadilly line stops entirely at Halloween, and no Tube to Heathrow on 17–18 October
  5. Life See London from above for free: four viewpoints and their entry rules
  6. Money A lost or late parcel: the seller is responsible, not you
  7. Money Check your lender now