GBP/USD1.3348▲ GBP/EUR1.1965▲ GBP/RUB107.33▲ GBP/UAH60.65▲ GBP/KZT605.14▼ Gold$3,989.60▼ Silver$50.96▼ Platinum$1,443.00▼ Palladium$1,003.00▼
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7447▼ USDC/GBP0.7451▼ EURC/GBP0.8342▼ PAXG/GBP2,973.58▼ What it means →
Digital rouble01.09.2026live for everyone Wallet top-up cap300,000 ₽per month, Russia Russian retailers120m ₽revenue threshold, 30m from 2027 Digital euro2027pilot, issuance not before 2029 Digital pound2026decision on moving to build e-CNY, China¥16.7trnpilot turnover to December 2025 Digital dollaruntil 31.12.2030issuance banned by law Worldwide146 countriesexploring, three have launched USDT/GBP0.7447▼ USDC/GBP0.7451▼ EURC/GBP0.8342▼ PAXG/GBP2,973.58▼ What it means →
ONLYWAY.NEWShttps://onlyway.news/en/news/30.10.2026
NewsArticles

UK news

UK news in brief for Russian speakers: laws, tax, prices and rules, each linked to its primary source. Search and filter by date.

Showing 24 of 598

ONLYWAY JEWELRY — gold, silver and platinumADV · A001ONLYWAY JEWELRY — gold, silver and platinumRings, chains, bracelets, earrings and pendants. Delivery across the UK.Advertise here
Знак инвалидной коляски на асфальте
Housing · 30 October 2026

Disabled Facilities Grant: up to £30,000 to adapt a home for disability

If a home needs adapting for a disabled person — a ramp, a stairlift or a level-access shower — the council can give a grant of up to £30,000 in England. For children under 18 it does not depend on the family's income.

Дорожные знаки на жилой улице
Travel · 30 October 2026

Moved house? Update your driving licence address — or risk a £1,000 fine

When you move, you must update the address on your driving licence with the DVLA. It is free and takes minutes online — but not telling DVLA can mean a fine of up to £1,000.

Мемориал в лондонском парке
Law · 30 October 2026

Tell Us Once: how to report a death to all government services at once

After a loved one dies, many organisations have to be told. The free Tell Us Once service lets you do it in one go — for HMRC, DWP, DVLA, the Passport Office and your local council. The limit is 28 days.

Британский паспорт в руке
Immigration · 30 October 2026

eVisa and the UKVI account: how to prove your immigration status online

Immigration status in the UK is now held online — this is the eVisa. To use it you need a UKVI account, through which you view your status and show it to employers and landlords with a share code.

A UK pub storefront with flowers and a chalkboard
Tax · 30 October 2026

How to reclaim overpaid Income Tax in the UK — free and without middlemen

Many people in the UK overpay Income Tax because of a wrong code, a change of job or work expenses. You can get the money back yourself through HMRC for free — there is no need to pay a middleman.

Турникеты на станции лондонского метро
Travel · 30 October 2026

60+ Oyster: free travel in London from age 60, until you get a Freedom Pass

London residents aged 60 and over can get a 60+ Oyster photocard and travel free on most of the capital's transport — even before the Freedom Pass is issued at 66.

Жилые многоэтажные дома у перекрёстка
Housing · 30 October 2026

Council Tax discounts: who pays less and who is not counted at all

Council Tax assumes at least two adults live in a home. If you live alone, you get 25% off. And some residents — students, for example — are not counted at all, which can cut the bill by 25% or 50%.

Переговорная комната с длинным столом
Jobs & Business · 30 October 2026

How to prove your right to work in the UK: passport or a share code

Before hiring you, a UK employer must check your right to work. For British and Irish citizens that is a passport; for everyone else it is an online share code. Here is what to prepare.

Розовая копилка-свинка и монеты
Money · 30 October 2026

Child Trust Fund: how to find a child's account and claim the money at 18

Children born in the UK between 1 September 2002 and 2 January 2011 have a Child Trust Fund. Many have forgotten it, yet the money is now available — and you can find the account free through HMRC.

Вход в Королевский суд Лондона
Law · 29 October 2026

Help with Fees: how to reduce or avoid a court fee in the UK

Bringing a claim or application to a court or tribunal in England and Wales carries a fee, but under the Help with Fees scheme it can be reduced or waived — if you have modest savings and income.

Улица с табличкой To Let на доме
Housing · 29 October 2026

Repairs in a rented home: what your landlord must fix and where to complain

In a rented home in England the landlord is responsible for repairs to the structure, heating, wiring and plumbing — that is the law and it cannot be shifted onto the tenant. If they drag their feet, your council's environmental health team can step in.

A lit street lamp on a City of London street at night — cover of the Book at Bedtime edition on The Picture of Dorian Gray
Books · 29 October 2026

The Picture of Dorian Gray: a bedtime book and a walk through Oscar Wilde's London

A novel that pretends to be drawing-room chatter and turns out to be the most unsettling book about beauty and its price — plus a walk through Oscar Wilde's London, still standing.

Плакат зоны ULEZ на станции лондонского метро
Travel · 29 October 2026

Clean Air Zones in England: where you pay to drive and how to check your car

Several English cities run Clean Air Zones: older, more polluting vehicles pay to drive in, newer ones do not. Here is where they are, who is affected and how to check your number plate online.

An evening shopping street in London
Money · 29 October 2026

ISAs in the UK: £20,000 tax-free a year and the 25% Lifetime ISA bonus

An Individual Savings Account lets you save and invest free of tax on interest and gains — up to £20,000 a year. A separate type, the Lifetime ISA, adds a 25% government bonus toward a first home or later life.

Рука подписывает документ ручкой
Law · 29 October 2026

How to make a legally valid will in England and Wales

A will decides who gets your money, home and possessions. For it to be legally valid in England and Wales it must be signed in front of two witnesses — and those witnesses must not be beneficiaries.

Жилая улица в Лондоне с припаркованными машинами
Tax · 29 October 2026

Capital Gains Tax on selling property in the UK: rates and the 60-day deadline

Selling a second home or a buy-to-let in the UK means paying Capital Gains Tax on the profit — 18% or 24%. The first £3,000 of gains a year is tax-free, and you must report and pay within 60 days.

Рабочие в сигнальных жилетах на строительных лесах
Money · 29 October 2026

Industrial Injuries Disablement Benefit: up to £233.90 a week for a work injury

Industrial Injuries Disablement Benefit is paid to people injured or made ill at work. The amount depends on your assessed level of disablement — from £46.78 at 20% to £233.90 a week at 100%.

Банкоматы в отделении банка
Tax · 29 October 2026

UK tax codes explained: what the numbers and letters on your payslip mean

A tax code such as 1257L sets how much Income Tax is taken from your pay. Here is what its numbers and letters mean and how to fix a wrong code so you do not overpay.

Поезд у платформы лондонского метро
Travel · 29 October 2026

Freedom Pass for Londoners aged 66+: free travel and how to apply

The Older Person's Freedom Pass gives London residents aged 66 and over free travel on most of the capital's transport, plus free local buses across England. Here are the rules and how to apply.

Детские игрушки на полу игровой комнаты
Money · 29 October 2026

Free childcare in England: up to 30 hours a week for working parents

Working parents in England can get up to 30 hours of free childcare a week for children from 9 months to school age. Here is who qualifies on income and how to apply.

Ножка младенца в мягком одеяле
Jobs & Business · 29 October 2026

Maternity pay in the UK: how Statutory Maternity Pay works and who qualifies

Statutory Maternity Pay runs for up to 39 weeks: 90% of your average earnings for the first six weeks, then £194.32 a week or 90% if that is lower. Here are the rules and what to do if you do not qualify.

Здание Королевской биржи в лондонском Сити
Tax · 29 October 2026

High Income Child Benefit Charge: when you have to pay Child Benefit back

If your income is over £60,000 a year, you repay part of your Child Benefit through the HICBC tax charge. Above £80,000 you repay all of it. Here is how it is worked out and what is best to do.

Стоматологические инструменты на столике
Life · 29 October 2026

NHS dental charges in England: what each band costs and who is treated free

NHS dental treatment in England is billed in three fixed bands, from £27.90 for a check-up to £332.10 for crowns and dentures. Here is what each band covers and who gets treated for free.

Ворота Канада-Гейт у Грин-парка в Лондоне
Money · 29 October 2026

Parents' Learning Allowance: up to £2,024 a year for students with children

Full-time students with children in England can get the Parents' Learning Allowance — £50 to £2,024 a year towards study-related costs. It does not have to be repaid and does not reduce your benefits.